Обязан ли потерпевший представлять органу, ведущему уголовный процесс, оригиналы документов, имеющих отношение к делу?

На какой стадии уголовного процесса можно требовать их возврата?