Временный перевод работника согласно Указу Президента «О поддержке экономики»
Материал подготовлен с использованием правовых актов по состоянию на 30 апреля 2020 г.
Акцентируется внимание на нормативных правовых предписаниях Указа Президента от 24.04.2020 № 143 «О поддержке экономики» (Указ № 143) в части временного перевода работника. Дается сравнительный анализ общих правил временного перевода, закрепленных в ст. 33 Трудового кодекса и в Указе № 143.
ПРАВОВОЕ РЕГУЛИРОВАНИЕ
● Трудовой кодекс (далее – ТК)
● Указ Президента от 24.04.2020 № 143 «О поддержке экономики» (далее – Указ № 143)
Общее о временном переводе
Несмотря на введение с 28.01.2020 в ТК ст. 321, которая является обобщенной статьей по временному переводу, она не раскрывает все виды временного перевода, а также не содержит обобщающих правил оплаты труда при временном переводе (которые содержатся в различных положениях ТК, в частности в ст. 68, 72, 223 и т.п.).
Таблица 1
Виды и разновидности временного перевода, предусмотренные ТК и Указом № 143 (с учетом особенностей оплаты труда)
|
№ п/п |
Виды временного перевода |
НПА |
Особенности |
Оплата труда |
|
1 |
С письменного согласия работника |
|
По выполняемой работе, но не ниже среднего заработка по прежней работе (ч. 1 ст. 68 ТК) |
|
|
2 |
В связи с производственной необходимостью (без согласия работника) |
Пункт 2 ч. 1 ст. 321, 33 ТК |
На срок до 1 мес., а для замещения отсутствующего работника такой перевод не может превышать 1 мес. в течение календарного года (с 1 января по 31 декабря) |
|
|
2.1 |
-//- |
Пункт 14 Указа № 143 |
В связи с производственной необходимостью, вызванной неблагоприятным воздействием эпидемиологической ситуации на деятельность нанимателя, а также для замещения отсутствующего работника без согласия работника на срок до 3 мес. |
|
|
2.2 |
-//- |
Перевод работников, занятых на работах, непосредственно связанных с основным технологическим процессом в лесной промышленности и лесном хозяйстве, на другую не обусловленную трудовым договором работу у одного и того же нанимателя по производственной необходимости, в т.ч. для замещения отсутствующего работника, допускается на срок до 3 мес. в течение календарного года |
||
|
2.3 |
-//- на другую нижеоплачиваемую работу |
|
С согласия работника по инициативе нанимателя, в т.ч.: ● на срок более 1 мес. (ч. 3 ст. 34 ТК) (до 3 мес. в случаях, предусмотренных п. 1 ч. 1 ст. 315 ТК); ● в другую местность (ч. 4 ст. 34 ТК) |
Сохраняется прежний средний заработок в течение не менее 2 недель со дня перевода (ч. 1 ст. 72 ТК) |
|
3 |
В случае простоя |
Пункт 3 ч. 1 ст. 321, 34 ТК |
|
По выполняемой работе, но не ниже среднего заработка по прежней работе (ч. 2 ст. 68 ТК) |
|
3.1 |
-//- на нижеоплачиваемую работу работника, выполняющего нормы выработки |
|
Не ниже его тарифной ставки (тарифного оклада), оклада (ч. 2 ст. 68 ТК) |
|
|
4 |
В соответствии с заключением ВКК или МРЭК |
ч. 1 ст. 43 ТК |
|
|
|
4.1 |
-//- на более легкую и исключающую воздействие вредных и (или) опасных производственных факторов |
Производится перевод беременных женщин |
Сохраняется средний заработок по прежней работе (ч. 1 ст. 264 ТК) |
|
|
4.2 |
-//- на другую временную нижеоплачиваемую работу |
|
|
Сохраняется прежний средний заработок в течение не менее 2 недель со дня перевода (ч. 1 ст. 72 ТК) |
|
5 |
В случаях: ● возникновения непосредственной опасности для жизни и здоровья его и окружающих; ● непредоставления ему СИЗ, непосредственно обеспечивающих безопасность труда; ● приостановления и запрещения проведения работ органами, уполномоченными на осуществление контроля (надзора) |
При отказе работника от выполнения порученной работы |
Не ниже среднего заработка по прежней работе на срок до 1 мес. (ч. 2 ст. 223 ТК) |
|
|
6 |
На другую работу женщин, имеющих детей в возрасте до полутора лет |
В случае невозможности выполнения прежней работы |
С сохранением среднего заработка по прежней работе до достижения ребенком возраста полутора лет (ч. 3 ст. 264 ТК) |
|
|
7 |
В случае перевода спортсмена, тренера к другому нанимателю |
Статья 3144 ТК |
Перевод осуществляется по письменной договоренности с другим нанимателем и с письменного согласия спортсмена, тренера к другому нанимателю для продолжения занятия профессиональным спортом на срок не более 1 года |
Согласно срочному трудовому договору с нанимателем по месту временного перевода (п. 7 ч. 2 ст. 19, ст. 57, ст. 3144 ТК) |
Таким образом, можно выделить как минимум 7 видов временного перевода и не менее 6 подвидов, а всего не менее 13 разновидностей.
Трудовое законодательство не приводит официального определения временного перевода. Исходя из общего определения перевода в ч. 1 ст. 30 ТК, а также содержания ст. 321, 33, 34, 3144 ТК, временный перевод можно определить как временное поручение нанимателем работнику работы с освобождением от основной работы (с сохранением прежней работы) по другой квалификации, должности служащего (профессии рабочего) (за исключением изменения в соответствии с законодательством наименования должности служащего (профессии рабочего)) по сравнению с обусловленными в трудовом договоре, а также поручение работы у другого нанимателя либо в другой местности (за исключением служебной командировки).
Нововведения в части временного перевода согласно Указу № 143
Нововведения Указа № 143 касаются непосредственно временного перевода в связи с производственной необходимостью, предусмотренной ст. 33 ТК.
Таблица 2
Сравнение общих видов временного перевода
|
Виды временного перевода |
Временный перевод |
|||
|
у того же нанимателя |
к другому нанимателю |
|||
|
в той же местности |
в другую местность |
в той же местности |
||
|
1. Учет квалификации, должности служащего (профессии рабочего) работника |
||||
|
С письменного согласия работника (п. 1 ч. 1 ст. 321 ТК) |
Не обязательно |
|||
|
В связи с производственной необходимостью (п. 2 ч. 1 ст. 321, 33 ТК) |
Не обязательно |
|||
|
В случае простоя (п. 3 ч. 1 ст. 321, 34 ТК) |
Производится |
|||
|
2. Необходимость получения согласия работника |
||||
|
С письменного согласия работника (п. 1 ч. 1 ст. 321 ТК) |
Всегда (с согласия) |
|||
|
В связи с производственной необходимостью (п. 2 ч. 1 ст. 321, 33 ТК) |
Не требуется на срок до 1 мес., а для замещения отсутствующего работника – 1 мес. в течение календарного года (с 1 января по 31 декабря), в остальных случаях согласие работника необходимо |
Всегда (с согласия) |
Не требуется на срок до 1 мес., а для замещения отсутствующего работника – 1 мес. в течение календарного года (с 1 января по 31 декабря), в остальных случаях согласие работника необходимо |
|
|
В случае простоя (п. 3 ч. 1 ст. 321, 34 ТК) |
Не требуется (без согласия) |
Не осуществляется |
Не требуется (без согласия) |
|
|
3. Срок перевода* |
||||
|
С письменного согласия работника (п. 1 ч. 1 ст. 321 ТК) |
До 6 мес. в течение календарного года |
|||
|
В связи с производственной необходимостью (п. 2 ч. 1 ст. 321, 33 ТК) |
Ограничен только без согласия работника: до 1 мес., а для замещения отсутствующего работника 1 мес. в течение календарного года (с 1 января по 31 декабря) |
Определяется соглашением сторон |
Ограничен только без согласия работника: до 1 мес., а для замещения отсутствующего работника – 1 мес. в течение календарного года (с 1 января по 31 декабря) |
|
|
В случае простоя (п. 3 ч. 1 ст. 321, 34 ТК) |
Все время простоя |
Не осуществляется |
Все время простоя |
|
__________________
* Согласно ч. 4 ст. 321 ТК срок временного перевода работника к другому нанимателю не может превышать срока действия трудового договора.
Таблица 3
Сравнение общих правил временного перевода, закрепленных в ст. 33 ТК и в Указе № 143
|
Критерии сравнения |
Временный перевод согласно |
|
|
статье 33 ТК |
Указу № 143 |
|
|
1. Причина (основания) временного перевода |
||
|
В связи с производственной необходимостью |
Производственная необходимость, определенная в ч. 2 ст. 33 ТК |
Производственная необходимость, вызванная неблагоприятным воздействием эпидемиологической ситуации на деятельность нанимателя |
|
Для замещения отсутствующего работника |
Замещение незапланированно отсутствующего работника (т.е. невакантной должности служащего (профессии рабочего)) |
|
|
2. Срок временного перевода без согласия работника* |
||
|
В связи с производственной необходимостью |
До 1 мес. |
До 3 мес. |
|
Для замещения отсутствующего работника |
До 1 мес. в течение календарного года (с 1 января по 31 декабря) |
|
__________________
* Согласно ч. 4 ст. 321 ТК срок временного перевода работника к другому нанимателю не может превышать срока действия трудового договора. Возникает вопрос о применении общего правила, закрепленного в ч. 4 ст. 321 ТК, к нововведениям Указа № 143. Скорее всего, такое ограничение (срок временного перевода в рамках срока действия трудового договора) должно сохраняться.
Экспертное мнение
Необходимо обратить внимание на различия между временным переводом в связи с производственной необходимостью для предотвращения простоя и временным переводом в связи с простоем.
На практике нередко наниматели не различают (смешивают) эти виды переводов. Например, если в связи с неблагоприятным воздействием эпидемиологической ситуации уменьшились международные перевозки пассажиров, т.е. когда объективно их невозможно поддерживать на прежнем уровне, т.к. на них нет спроса (иными словами, наниматель не может по объективным причинам обеспечить работников по данному направлению деятельности объемом работы), то наниматель должен вначале объявить простой, а затем может временно поручить, например, водителям автомобилей другую работу. Иначе говоря, в этом случае наниматель не может предотвратить простой по профессии водителей международных перевозок пассажиров. Статья 33 ТК (временный перевод в связи с производственной необходимостью) наоборот нацелена на то, чтобы поддержать функционирование имеющего вида деятельности. Например, при осуществлении международных перевозок грузов водители автомобилей после поездок за границу должны находиться в самоизоляции 14 к.д., но у нанимателя при этом не исчезает потребность в осуществлении такого вида деятельности (т.е. в международных перевозках грузов). Иными словами, наниматель заинтересован в продолжении указанного вида деятельности, на него есть спрос, и, чтобы не было простоя (т.е. чтобы не допустить простой), наниматель согласно ст. 33 ТК, Указу № 143 может временно перевести других водителей для замещения отсутствующих водителей, находящихся в самоизоляции.
Таблица 4
Отличия временного перевода в связи с производственной необходимостью (для предотвращения простоя) и временного перевода в связи с простоем
|
Критерии сравнения |
Временный перевод |
|
|
в связи с производственной необходимостью (для предотвращения простоя) |
в связи с простоем |
|
|
Цель временного перевода |
Обеспечить продолжение работы подразделения (направления) (например, для оказания медицинской помощи в подразделении, которое нуждается в медработниках (в связи с увольнением, смертью и т.п. (т.е. когда нет замещения отсутствующего работника)), переводят медперсонал из других подразделений, чтобы подразделение не простаивало) |
Деятельность подразделения (направления) уже приостановлена, и, чтобы работник «не простаивал», ему поручается другая работа (например, работников учреждений бытового обслуживания в связи с простоем (отсутствием посетителей) переводят на другие участки) (нанимателем не предпринимаются меры по возобновлению или продолжению работы фактически простаивающего подразделения) |
|
Условия |
Не должен быть объявлен простой, именно предотвращение простоя и будет производственной необходимостью |
Должен быть вначале объявлен простой |
|
Работники (кроме временного перевода) |
- |
Могут: ● находиться в простое; ● отправляться в социальный отпуск согласно ст. 191 ТК, во время которого могут работать по совместительству на условиях полного рабочего времени (ч. 2 ст. 345 ТК) |
|
Оплата труда |
||
Необходимо обратить внимание на отличия в оформлении временного перевода у того же нанимателя и к другому нанимателю.
Таблица 5
Сравнение временного перевода согласно ст. 33 ТК с учетом Указа № 143 у того же нанимателя и к другому нанимателю
|
Критерии сравнения |
Временный перевод |
|
|
у того же нанимателя |
к другому нанимателю |
|
|
Оформление |
1. Приказ (распоряжение) о временном переводе. 2. ПУ-2 (если перевод в обособленное подразделение) |
1. Договор между нанимателями. 2. Приказ (распоряжение) о временном переводе. 3. ПУ-2 (обязательно) |
|
Срок временного перевода |
До 3 мес. |
До 3 мес., но с учетом срока действия трудового договора (ч. 4 ст. 30 ТК) |
В отношении нововведений Указа № 143 в части временного перевода можно выделить следующее:
1) изменения касаются исключительно временного перевода, предусмотренного ст. 33 ТК, и не изменяют правил и условий иных видов временного перевода, в т.ч. перевода в связи с простоем;
2) прежний срок временного перевода в связи с производственной необходимостью остается прежним, т.е. до 1 мес. без согласия работника, если такая необходимость не вызвана неблагоприятным воздействием эпидемиологической ситуации на деятельность нанимателя.
Нововведением является увеличение срока временного перевода в связи с производственной необходимостью до 3 мес. без согласия работника, если такая необходимость вызвана неблагоприятным воздействием эпидемиологической ситуации на деятельность нанимателя.
В Указе № 143 не раскрывается, что понимается под неблагоприятным воздействием эпидемиологической ситуации на деятельность нанимателя;
Примечание
На этот случай не распространяется перечень видов экономической деятельности, наиболее подверженных неблагоприятному воздействию эпидемиологической ситуации (приложение к Указу № 143), т.к. это прямо не предусмотрено п. 14 Указа № 143.
3) существенно увеличен срок временного перевода для замещения отсутствующего работника (до 3 мес.).
В данном случае на время действия нормативного правового предписания п. 14 Указа № 143 (т.е. на время влияния на экономику Республики Беларусь мировой эпидемиологической ситуации) именно п. 14 Указа № 143 заменяет собой ст. 33 ТК в части временного перевода для замещения отсутствующего работника.
Важно
Ранее действовало правило, что временный перевод для замещения отсутствующего работника без согласия работника был возможен на срок до 1 мес. в течение календарного года (с 1 января по 31 декабря). С учетом Указа № 143 срок такого временного перевода увеличен до 3 мес., причем такие переводы фактически не ограничены ни по количеству, ни во времени.
В целом рассматриваемые нововведения Указа № 143 направлены в первую очередь на помощь госорганизациям, в частности учреждениям здравоохранения, а также сельскохозяйственным организациям.
Временный перевод позволяет оперативно решать вопрос с кадровым дефицитом, т.е. без затраты времени на оформление увольнения и прием на работу, и, самое главное, без необходимости получения на то согласия работников.
Для работников вряд ли такие нововведения можно назвать улучшающими их правовое положение, т.к. такие нововведения по сути ухудшают их права, ограничивают право на выбор (сохранение) трудовой функции (временный перевод предполагает в т.ч. поручение работы по другой работе), выбор нанимателя, транспортную доступность и удобность места работы.
При этом работник фактически может проработать по временному переводу значительное время (например, больше половины рабочего года), но сведения об этом не будут отражены ни в трудовом договоре (дополнительном соглашении к нему), ни в трудовой книжке (даже если работы были во вредных условиях труда), ни в ПУ-2 (за исключением временного перевода в другое обособленное подразделение или к другому нанимателю).
Примечание от Нормативка.by
Для ознакомления с комментарием к Указу № 143 в части вопросов регулирования трудовых отношений рекомендуем использовать комментарий Минтруда и соцзащиты от 27.04.2020 «Комментарий к Указу Президента Республики Беларусь от 29 апреля 2020 г. № 143 «О поддержке экономики» в части вопросов регулирования трудовых отношений».