Временный перевод работника в другую местность в связи с производственной необходимостью
Материал подготовлен с использованием правовых актов по состоянию на 27 мая 2020 г.
На примере практической ситуации приводится алгоритм действий нанимателя при временном переводе работника в другую местность в связи с производственной необходимостью, вызванной неблагоприятным воздействием эпидемиологической ситуации на деятельность нанимателя.
ПРАВОВОЕ РЕГУЛИРОВАНИЕ
● Трудовой кодекс (далее – ТК)
● Указ Президента от 24.04.2020 № 143 «О поддержке экономики» (далее – Указ № 143)
Указ № 143 предусматривает реализацию мер поддержки субъектов хозяйствования отдельных отраслей экономики, наиболее подверженных неблагоприятному воздействию сложившейся эпидемиологической ситуации.
Некоторые нововведения документа затронули сферу трудового законодательства.
В целях сохранения занятости и увеличения трудовой мобильности Указом № 143:
1) сокращен минимальный срок предупреждения работников об изменении нанимателем существенных условий труда (без уменьшения размеров оплаты труда);
2) продлен до 3 мес. срок возможного временного перевода работников в связи с производственной необходимостью, из-за неблагоприятного воздействия эпидемиологической ситуации, а также для замещения отсутствующего работника.
Правовое регулирование перевода в другую местность осуществляется с помощью статей ТК:
● ст. 30 «Перевод»;
● ст. 321 «Временный перевод»;
● ст. 33 «Временный перевод в связи с производственной необходимостью»;
● ст. 35 «Общие основания прекращения трудового договора»;
● ст. 68 «Оплата труда при временном переводе»;
● ст. 72 «Оплата труда при переводе и перемещении на другую нижеоплачиваемую работу»;
● ст. 96 «Гарантии и компенсации в связи с переездом на работу в другую местность».
Перевод в другую местность регулируется ст. 30 ТК и возможен только с письменного согласия работника, в т.ч. временный перевод (п. 1 ч. 1 ст. 321 ТК) и временный перевод в связи с производственной необходимостью (ч. 4 ст. 33 ТК).
В целях минимизации влияния на экономику предприятий Республики Беларусь мировой эпидемиологической ситуации, связанной с пандемией COVID-19, был издан Указ № 143.
Указом № 143 государство временно (на период с 26.04.2020 и до особых указаний) ввело расширенную (по сравнению с положениями, изложенными в ст. 33 ТК) воможность использования временного перевода в связи с производственной необходимостью.
Временный перевод в связи с производственной необходимостью регулируется ст. 33 ТК, согласно которой в случае производственной необходимости наниматель имеет право перевести работника на не обусловленную трудовым договором работу (по другой профессии, специальности, квалификации, должности), а также на работу к другому нанимателю.
Справочно
Производственной необходимостью признается необходимость для нанимателя предотвращения катастрофы, производственной аварии или немедленного устранения их последствий либо последствий стихийного бедствия, предотвращения несчастных случаев, простоя, уничтожения или порчи имущества нанимателя либо иного имущества и в других исключительных случаях, а также для замещения отсутствующего работника. При этом работник не может быть переведен на работу, противопоказанную ему по состоянию здоровья (ч. 2 ст. 33 ТК).
Временный перевод в связи с производственной необходимостью производится без согласия работника на срок до 1 мес., а для замещения отсутствующего работника такой перевод не может превышать 1 мес. в течение календарного года (с 1 января по 31 декабря). По соглашению сторон срок такого перевода может быть увеличен.
Важно
Временный перевод в связи с производственной необходимостью в другую местность допускается только с согласия работника.
В соответствии с абз. 3 п. 14 Указа № 143 нанимателю предоставлено право производить временный перевод, в т.ч. в другое структурное подразделение, к другому нанимателю в связи с производственной необходимостью, вызванной неблагоприятным воздействием эпидемиологической ситуации на деятельность нанимателя, а также для замещения отсутствующего работника без согласия работника на срок до 3 мес. По соглашению сторон срок такого перевода может быть увеличен.
Указом № 143 добавлена дополнительная причина для временного перевода по производственной необходимости – в связи с производственной необходимостью, вызванной неблагоприятным воздействием эпидемиологической ситуации на деятельность нанимателя, а также с 1 до 3 мес. увеличен срок такого перевода.
При этом в абз. 3 п. 14 Указа № 143 нет указания, что временный перевод в связи с производственной необходимостью, вызванной неблагоприятным воздействием эпидемиологической ситуации на деятельность нанимателя, на работу в другую местность (далее – временный перевод в связи с производственной необходимостью на работу в другую местность) может осуществляться без согласия работника.
Следовательно, временные нововведения, прописанные в Указе № 143, не отменяют обязательное требование законодательства (ч. 4 ст. 33 ТК) о получении письменного согласия работника на перевод в случае его временного перевода в связи с производственной необходимостью на работу в другую местность.
Ситуация.
Работник принят на работу по контракту в ОДО «Фирма» специалистом по продаже по г. Могилеву (занимается продвижением медицинских препаратов и медтехники). В настоящее время ООО «Фирма» испытывает нехватку специалистов по продаже по г. Минску. Деятельность нанимателя связана с продвижением медицинских препаратов и медтехники, в т.ч. используемых при лечении COVID-19. Возможен ли перевод специалиста по продаже по г. Могилеву на должность специалиста по продаже по г. Минску в связи с производственной необходимостью, вызванной неблагоприятным воздействием эпидемиологической ситуации на деятельность нанимателя, без согласия работника на срок до 3 мес.?
Справочно
Населенный пункт – компактно заселенная часть территории Республики Беларусь, место постоянного жительства граждан, имеющая необходимые для обеспечения жизнедеятельности граждан жилые и иные здания и сооружения, собственное наименование и установленные в соответствующем порядке территориальные пределы (ч. 1 ст. 4 Закона от 05.05.1998 № 154-З «Об административно-территориальном делении и порядке решения вопросов административно-территориального устройства Республики Беларусь»).
В настоящее время согласно контракту работник осуществляет свои должностные обязаности в населенном пункте – г. Могилеве. Наниматель планирует перевести работника в г. Минск, т.е. в другой населенный пункт по существующему административно-территориальному делению. Перевести в другой населенный пункт по отношению к г. Могилеву – значит, перевести на территорию за пределами административно-территориальных границ г. Могилева, перевести в другую местность.
Таким образом, речь идет о поручении нанимателем работнику работы по аналогичной должности в другой местности (за пределами населенного пункта, в котором он работал ранее), что согласно ч. 1 ст. 30 ТК является переводом работника в другую местность.
Поэтому временный перевод специалиста по продаже по г. Могилеву на должность специалиста по продаже по г. Минску по производственной необходимости, вызванной неблагоприятным воздействием эпидемиологической ситуации на деятельность нанимателя, без согласия работника невозможен.
Таблица
Алгоритм действий нанимателя при временном переводе работника в связи с производственной необходимостью, вызванной неблагоприятным воздействием эпидемиологической ситуации на деятельность нанимателя, в другую местность
|
1 |
Письменное предложение нанимателя работнику о временном переводе в связи с производственной необходимостью на работу в другую местность |
||
|
Примечание. Перевод работника в связи с производственной необходимостью, вызванной неблагоприятным воздействием эпидемиологической ситуации на деятельность нанимателя, на работу в другую местность может осуществляться исключительно с письменного согласия работника (ст. 30 ТК). При этом не имеет значения ни сфера деятельности нанимателя (деятельность нанимателя связана с продвижением медицинских препаратов и медтехники, в т.ч. используемых при лечении COVID-19), ни срок перевода (на 1 день либо на 3 мес.) |
|||
|
2 |
Согласие работника в письменной форме на временный перевод в связи с производственной необходимостью на работу в другую местность |
2 |
Работник в письменной форме выразил несогласие на временный перевод в связи с производственной необходимостью на работу в другую местность |
|
3 |
Издание нанимателем приказа о временном переводе работника в связи с производственной необходимостью на работу в другую местность |
3 |
Работник продолжает работать у нанимателя в том же населенном пункте, в котором и работал на прежней работе |
|
Примечание. В приказе (распоряжении) необходимо указать причины и срок временного перевода, работу, на которую переводится работник, а также условия оплаты труда. Вносить изменения в действующий трудовой договор (контракт), трудовую книжку не нужно. При временном переводе действие трудового договора продолжается, другой трудовой договор с работником не заключается, если иное не предусмотрено ТК (ч. 3 ст. 32 ТК) |
|||
|
4 |
Ознакомление работника под подпись с приказом нанимателя о временном переводе в связи с производственной необходимостью на работу в другую местность |
||
|
5 |
Предоставление гарантий и компенсаций работнику в связи с временным переездом на работу в другую местность |
||
|
6 |
Оплата труда работника в период временного перевода в связи с производственной необходимостью на работу в другую местность по выполняемой работе, но не ниже среднего заработка по прежней работе |
||
|
7 |
Предоставление работнику прежней работы в прежнем населенном пункте по окончании срока временного перевода в связи с производственной необходимостью на работу в другую местность |
||
Важно
Работник не может быть привлечен к дисциплинарной или иной ответственности за отказ от временного перевода в другую местность. При несогласии работника с переводом в связи с производственной необходимостью, вызванной неблагоприятным воздействием эпидемиологической ситуации на деятельность нанимателя, в другую местность, работник продолжает работать на прежней работе в том населенном пункте, который указан в трудовом договоре (контракте).
Уволить работника за отказ от перевода в другую местность можно только в случае отказа его от переезда вместе с нанимателем (п. 5 ч. 2 ст. 35 ТК). В остальных случаях увольнение неправомерно.
В случае если работник выразил письменное согласие на временный перевод в связи с производственной необходимостью на работу в другую местность, наниматель обязан компенсировать работнику расходы на переезд и обустройство в другом населенном пункте. Обязанности нанимателя возместить работнику затраты, понесенные из-за смены места трудовой деятельности, закреплены законодательно.
Работникам, переезжающим на работу в другую местность в связи с переводом, в т.ч. с временным переводом в связи с производственной необходимостью на работу в другую местность, возмещаются (ст. 96 ТК):
1) стоимость проезда работника и членов их семей (мужа, жены, детей и родителей обоих супругов, находящиеся на их иждивении и проживающие вместе с ними) на тех же условиях, что и при направлении работника в служебную командировку;
2) расходы по провозу имущества железнодорожным, водным и автомобильным транспортом (общего пользования) в количестве до 500 кг на самого работника и до 150 кг на каждого переезжающего члена семьи (по соглашению сторон могут быть оплачены расходы по провозу большего количества имущества);
3) суточные за каждый день нахождения в пути в соответствии с законодательством о служебных командировках;
4) единовременное пособие на самого работника в размере его месячной тарифной ставки (тарифного оклада), оклада, должностного оклада по новому месту работы и на каждого переезжающего члена семьи в размере 1/4 пособия на самого работника.
При этом стоимость проезда членов семьи и провоза их имущества, а также единовременное пособие на них выплачиваются только в том случае, если они переезжают на новое место жительства работника до истечения 1 года со дня фактического предоставления им жилого помещения.
Примечание
Если работник переводится на работу на срок не более 1 года и семья с ним не переезжает, по соглашению сторон ему могут компенсироваться расходы, связанные с проживанием на новом месте, при этом размер возмещенных расходов не должен превышать половины размера суточных (ч. 3 ст. 96 ТК).
Конкретные размеры компенсаций, указанных в ч. 3 ст. 96 ТК, не могут быть ниже размеров, установленных для работников бюджетных организаций и иных организаций, получающих субсидии, работники которых приравнены по оплате труда к работникам бюджетных организаций.
Согласно ч. 1 ст. 68 ТК при временном переводе с письменного согласия работника в связи с производственной необходимостью, в т.ч. в другую местность, оплата труда производится по выполняемой работе, но не ниже среднего заработка по прежней работе.
По окончании срока временного перевода в связи с производственной необходимостью на работу в другую местность наниматель обязан предоставить работнику прежнюю работу в том населенном пункте, который указан в трудовом договоре (контракте). Приказ (распоряжение) при этом издавать не требуется.
Примечание от Нормативка.by
Для более подробного ознакомления с гарантиями и компенсациями, предоставляемыми в связи с переездом на работу в другую местность, рекомендуем использовать подп. 3.3 п. 3 путеводителя по кадровым вопросам «Гарантии и компенсации».
Важно
Возможности, предоставленные нанимателям п. 14 Указа № 143, в т.ч. осуществление временного перевода работника в связи с производственной необходимостью на работу в другую местность, носят временный характер. Применять указанные меры наниматели могут с 26.04.2020 и до особого решения Президента (ч. 2 п. 27 Указа № 143).
Примечание от Нормативка.by
Для ознакомления с порядком временного перевода в связи с производственной необходимостью рекомендуем использовать подп. 2.2.4. п. 2 путеводителя по кадровым вопросам «Изменение трудового договора (перевод, перемещение, изменение существенных условий труда)».