Инкотермс 2020: условия договора купли-продажи товаров

Материал подготовлен с использованием правовых актов по состоянию на 29 июля 2020 г.

Излагаются общие представления о таких условиях договора купли-продажи товаров, систематизированных в торговых терминах Инкотермс 2020, как предмет договора купли-продажи товаров и порядок поставки продавцом товара, принятие покупателем товара.

ПРАВОВОЕ РЕГУЛИРОВАНИЕ

● Гражданский кодекс (далее – ГК)

Инкотермс, в т.ч. Инкотермс 2020, представляют собой систематизацию и стандартизацию условий договора купли-продажи товаров, которые осуществлены Международной торговой палатой (далее – МТП).

При этом Инкотермс 2020 нельзя рассматривать исключительно как свод международных торговых обычаев. Это объясняется тем, что действия МТП не заключаются лишь в упорядочении соответствующих правил, выработанных международным торговым оборотом. Роль экспертов МТП в разработке тех или иных правил также представляется значительной.

Таким образом, редакции свода торговых терминов Инкотермс, в т.ч. Инкотермс 2020, – это акты, разработанные и принятые частной организацией, которые могут определяться не как публично-правовая унификация, а как частно-правовая унификация.

Применение Инкотермс 2020 основывается прежде всего на авторитете МТП, а также на том, что международным арбитражным судам и иным институтам, рассматривающим международные торговые споры, для их разрешения необходимы международные источники правового регулирования, которые не зависят от сторон спора. Именно в качестве такого источника и выступают Инкотермс 2020.

В связи с этим редакции свода торговых терминов Инкотермс активно используются для регламентации международных торговых отношений.

Однако главной причиной активного применения Инкотермс для регулирования отношений по договорам международной купли-продажи товаров является необходимость наличия международной систематизации, которая была бы удобна в применении и однозначно понималась субъектами разных государств с различными правовыми системами.

Инкотермс 2020, как и предыдущие редакции Инкотермс, не содержат определения всех возможных условий договора купли-продажи товаров применительно к тому или иному торговому термину, поскольку этого достаточно сложно достичь.

Инкотермс 2020 применительно к каждому из 11 содержащихся в них торговых терминов устанавливают только по 10 условий договора купли-продажи товаров, определяемых в совокупности как базис поставки. Иными словами, суть Инкотермс 2020 заключается в определении 10 условий договора купли-продажи товаров в рамках 11 возможных вариантов.

Инкотермс 2020 – это не примерная форма договора купли-продажи товаров (не 11 примерных форм указанного договора). Инкотермс 2020 содержат 11 комплектов стандартизированных условий применительно к каждому базису поставки.

В Инкотермс 2020 определены в рамках двух групп следующие комплекты стандартизированных условий:

1. Правила для любого вида или видов транспорта:

1)  EXW – «Франко завод»;

2)  FCA – «Франко перевозчик»;

3)  CPT – «Фрахт/перевозка оплачены до»;

4)  CIP – «Перевозка и страхование оплачены до»;

5)  DAP – «Поставка в месте назначения»;

6)  DPU – «Поставка в месте назначения в выгруженном состоянии»;

7)  DDP – «Поставка с оплатой пошлин».

2. Правила для морского и внутреннего водного транспорта:

1)  FAS – «Свободно вдоль борта судна»;

2)  FOB – «Свободно на борту»;

3)  CFR – «Стоимость и фрахт»;

4)  CIF – «Стоимость, страхование и фрахт».

В Инкотермс 2020 применительно к каждому из 11 торговых терминов в части А содержатся исключительно обязанности продавца, а в части Б – обязанности покупателя. Каждая из этих частей (А и Б) состоит из 10 статей (пунктов, условий).

Применительно к каждому из 11 торговых терминов Инкотермс 2020 регламентируют следующие условия договора купли-продажи:

Исходя из приведенных условий договора купли-продажи товаров, систематизированных в рамках каждого из 11 торговых терминов, следует отметить, что одной из новелл Инкотермс 2020 (по сравнению с Инкотермс 2010) является более точное определение наименований условий, а также их размещение (от 1 до 10) по мере большей значимости.

В Инкотермс 2010 условия договора купли-продажи располагались следующим образом:

В качестве первого условия в Инкотермс 2020 определен предмет договора купли-продажи товаров. Такое условие в части А (применительно к обязанностям продавца) определено как А1 «Общие обязанности» (продавца), а в части Б (применительно к обязанностям покупателя) – как Б1 «Общие обязанности» (покупателя).

При этом в рамках предмета договора купли-продажи товаров условие, отраженное в п. А1, во всех 11 торговых терминах определено идентично. МТП указывает на то, что общими обязанностями продавца по договору купли-продажи являются именно обязанности предоставить товар и коммерческий счет – инвойс в соответствии с договором купли-продажи товаров.

Применительно к первому условию в части общих обязанностей продавца Инкотермс 2020 определяют обязанности по предоставлению:

● товара;

● документа, сопровождающего товар.

В рамках п. А1 указывается также на необходимость представления любого иного доказательства соответствия товара условиям договора.

Документы, подтверждающие предоставление товара, могут быть как в бумажной, так и в электронной форме в зависимости от соглашения сторон. При отсутствии соглашения сторон форму документа определяет обычай делового оборота.

Таким образом, Инкотермс 2020 (как и Инкотермс 2010) признают электронный документ в качестве надлежащего документа, подтверждающего предоставление товара, при условии, если стороны договора купли-продажи не определили иное или иное не следует из обычаев делового оборота.

Что касается п. Б1, то в рамках каждого из 11 торговых терминов МТП определяет обязанностью покупателя оплату цены товара в полном соответствии с договоренностью сторон об этом.

Применительно к п. Б1 МТП предусматривает, что покупатель в подтверждение исполнения указанной обязанности может представить документ как в бумажном, так и в электронной форме в зависимости от соглашения сторон. При отсутствии соглашения сторон бумажная или электронная форма документа определяется в зависимости от обычаев делового оборота.

В качестве второго условия договора купли-продажи, определяемого в рамках любого торгового термина Инкотермс 2020, устанавливается сам базис поставки. Применительно к п. А2 речь идет о поставке, а к п. Б2 – о принятии поставки.

Таким образом, именно в п. А2 отражено существо каждого из 11 торговых терминов Инкотермс 2020, поскольку каждый из них отличается от других терминов базисом поставки. При этом отражение в п. А2 – поставки, а в п. Б2 – принятия поставки является одной из новелл Инкотермс 2020 (по отношению к Инкотермс 2010), которая была реализована для целей удобства пользования, чтобы участники международного торгового оборота, обратившись к Инкотермс, изначально понимали существо обязанностей сторон, связанных с поставкой товара, и суть исполнения обязанности продавца по поставке товара в рамках соответствующего торгового термина.

Пункт А2 является основным условием существа каждого торгового термина, фактически определяющим соответствующий торговый термин.

Рассматривая регламентацию Инкотермс 2020 условий, содержащихся в п. А2 и Б2 применительно к каждому из торговых терминов, необходимо отметить, что в отношении п. Б2 «Принятие поставки» (в рамках каждого из 11 торговых терминов) присутствует практически сходный подход, связанный с тем, что обязанность покупателя считается выполненной именно в связи с принятием покупателем товара (поставки товара) в рамках поставки товара продавцом.

При этом в отношении п. Б2 в рамках торгового термина EXW МТП уточняет обстоятельства приемки покупателем поставки товара путем указания на то, что продавцом должно быть сделано соответствующее уведомление в адрес покупателя. Применительно к торговым терминам подгруппы С (CPT, CIP, CFR, CIF) МТП дополнительно указывается на необходимость получения товара от перевозчика в согласованном в договоре месте.

Пункт А2 в каждом из 11 торговых терминов представляет собой точное определение сути обязанности продавца по поставке товара.