Инкотермс 2020: переход рисков

Материал подготовлен с использованием правовых актов по состоянию на 9 октября 2020 г.

Описывается третье условие договора купли-продажи, присутствующее в рамках любого торгового термина Инкотермс 2020, – момент перехода рисков, связанных с товаром, от продавца к покупателю.

В качестве третьего условия договора купли-продажи, присутствующего в рамках любого торгового термина Инкотермс 2020, определяется момент перехода рисков, связанных с товаром, от продавца к покупателю. При этом применительно к п. А3 и Б3 Инкотермс 2020 определяют такое условие, как переход рисков.

Относительно п. А3 и Б3 в рамках каждого из 11 торговых терминов, содержащихся в Инкотермс 2020, Международная торговая палата (далее – МТП) исходит из подхода, связанного с тем, что:

● до момента исполнения продавцом взятой на себя обязанности по поставке товара все риски, связанные с утратой или повреждением товара несет продавец;

● с момента исполнения продавцом взятой на себя обязанности по поставке товара риски утраты или повреждения товаров становятся рисками покупателя.

С учетом изложенного в отношении всех 11 торговых терминов, закрепленных в Инкотермс 2020, п. А3 предусматривает несение рисков продавцом до момента поставки в соответствии с п. А2. При этом МТП делает оговорку и указывает на исключение из приведенного правила, предусмотренное в п. Б3 (применительно к каждому из 11 торговых терминов отдельно).

Тем самым наблюдается практически полное тождество в определении условий п. А3 применительно ко всем 11 торговым терминам, закрепленным в Инкотермс 2020. В отношении п. Б3 отмечается лишь определенное сходство в рамках всех 11 торговых терминов.

Применительно ко всем торговым терминам Инкотермс 2020 общее правило, связанное с переходом рисков утраты или повреждения товара к продавцу, заключается в следующем: покупатель несет риски утраты или повреждения товара именно с момента поставки товара в соответствии с условиями п. А2.

Однако наряду с указанным общим правилом применительно к особенностям поставки товаров и действиям продавцов в связи с поставкой каждый из 11 торговых термином Инкотермс 2020 содержит особенности.

В рамках торгового термина EXW – «Франко завод» применительно к п. Б3 предусматривается переход рисков к покупателю с согласованной даты передачи товара в распоряжение покупателя (даты поставки товара) или по окончании согласованного периода такой передачи товара (поставки товара) при условии, что:

1) товар был надлежащим образом индивидуализирован как товар, предназначенный для конкретного покупателя в рамках конкретного договора купли-продажи;

2) покупатель не направил извещение о:

● времени поставки товара в рамках согласованного периода;

● пункте принятия поставки в определенном сторонами месте поставки;

● времени поставки товара в рамках согласованного периода и пункте принятия поставки в определенном сторонами месте поставки.

В рамках торгового термина FCA – «Франко перевозчик» применительно к п. Б3 предусматривается переход рисков к покупателю с согласованной даты поставки или по окончании согласованного периода поставки или даты поставки в пределах согласованного периода, сообщенной продавцом покупателю, при условии, что:

1) товар был надлежащим образом индивидуализирован как товар, предназначенный для конкретного покупателя в рамках конкретного договора купли-продажи;

2) покупатель не номинирует перевозчика или иное лицо, которое должно получить товар;

3) либо перевозчик или иное лицо, номинированное покупателем, не примет товар или ответственность за товар;

4) либо покупатель не направит извещение продавцу о:

● перевозчике или ином лице, которое должно принять товар;

● дате поставки в пределах согласованного периода поставки;

● виде транспорта, который будет использован для перевозки товара, и любых требованиях безопасности товара;

● пункте поставки в поименованном месте поставки.

В рамках торгового термина CPT – «Перевозка оплачена до» применительно к п. Б3 предусматривается переход рисков к покупателю в связи с товаром с согласованной даты поставки или по окончании согласованного периода поставки при условии, что:

● товар был надлежащим образом индивидуализирован как товар, предназначенный для конкретного покупателя в рамках конкретного договора купли-продажи;

● покупатель, обладающий правом определить время отгрузки товара, не направил продавцу извещение об этом;

● покупатель, обладающий правом определения пункта получения товара в поименованном месте назначения, не направил продавцу извещение об этом.

Рассматривая сущность п. Б3 в рамках торгового термина CPT, следует учитывать судебную и арбитражную практику, применяющую указанное условие.

Судебная практика.

В исковом заявлении белорусское УП (истец) указало, что во исполнение договора, заключенного 04.11.2005 с российским ООО (ответчик), отгрузило в адрес ответчика товар на сумму 50 тыс. USD. По утверждению истца, ответчик оплатил товар частично и его основной долг составил 6 тыс. USD.

Факт осуществления истцом поставки товара ответчику в количестве 100 шт. на сумму 50 тыс. USD подтвержден товарно-транспортной накладной и железнодорожной накладной.

В своем письме истцу ответчик признал факт отгрузки товара на сумму 50 тыс. USD и поставил в известность истца о том, что сумма в размере 6 тыс. USD уплачиваться им не будет, поскольку в ходе выгрузки товара в месте временного хранения была обнаружена недостача 20 шт. товара.

При разрешении спора состав суда руководствовался ст. 66 Конвенции ООН о договорах международной купли-продажи товаров, принятой 11.04.1980, устанавливающей, что утрата или повреждение товара после того, как риск перешел на покупателя, не освобождает его от обязанности уплатить цену, если только утрата или повреждение не были вызваны действиями или упущениями продавца.

Заключенный между сторонами договор международной купли-продажи товаров содержал договоренность об осуществлении поставки железнодорожным транспортом на условиях CPT Инкотермс 2000.

Торговый термин CPT, закрепленный в Инкотермс 2000, означает, что продавец должен передать товар в распоряжение перевозчика, с которым он обязан за свой счет заключить договор перевозки до согласованного пункта в месте назначения. Иными словами, продавец считается выполнившим свои обязательства по поставке товара в момент передачи товара в распоряжение перевозчика в стране отгрузки. При этом он обязуется оплатить перевозку до согласованного пункта в месте назначения.

Правило термина CPТ Инкотермс 2000 года о переходе риска заключается в том, что покупатель (в рассматриваемом случае ответчик) обязан нести все риски утраты или повреждения товара с момента его поставки, т.е. с момента передачи товара перевозчику в стране отгрузки (Республика Беларусь).

Таким образом, при отсутствии доказательств, свидетельствующих о том, что утрата товара в количестве 20 шт. на сумму 6 тыс. USD произошла в результате действий или упущений истца, состав суда посчитал обоснованным и подлежащим удовлетворению требование истца о взыскании с ответчика основного долга в указанной сумме.

В рамках торгового термина CIP – «Перевозка и страхование оплачены до» применительно к п. Б3 предусматривается переход рисков к покупателю аналогично, как и в рамках торгового термина CPT.

В рамках торгового термина DAP – «Поставка в месте назначения» применительно к п. Б3 предусматривается переход рисков к покупателю с согласованной даты поставки или по окончании согласованного периода поставки при условии, что:

1) товар был надлежащим образом индивидуализирован как товар, предназначенный для конкретного покупателя в рамках конкретного договора купли-продажи, и покупатель, обладающий правом определить время отгрузки товара, не направил продавцу извещение об этом либо покупатель, обладающий правом определения пункта получения товара в поименованном месте назначения, не направил продавцу извещение об этом;

2) покупатель не выполнил обязанности, связанные с оказанием содействия продавцу по его просьбе в получении документов и (или) информации в отношении экспортной или транзитной таможенной очистки товара. В таком случае покупатель несет все риски, связанные с указанным неисполнением обязанности в отношении надлежащим образом индивидуализированного товара как товара, предназначенного для конкретного покупателя в рамках конкретного договора купли-продажи.

В рамках торгового термина DPU – «Поставка в месте назначения в выгруженном состоянии» применительно к п. Б3 предусматривается переход рисков к покупателю аналогично, как и в рамках торгового термина DAP.

В рамках торгового термина DDP – «Поставка с оплатой пошлин» применительно к п. Б3 предусматривается переход рисков к покупателю аналогично, как и в рамках торговых терминов DAP и DPU.

С учетом того что покупатель может не оказать содействия продавцу в получении документов и (или) информации не только в отношении экспортной или транзитной таможенной очистки товара, но и импортной таможенной очистки товара, то покупатель несет риски, связанные и с таким неисполнением обязанности.

В рамках торгового термина FAS – «Свободно вдоль борта судна» применительно к п. Б3 предусматривается переход рисков к покупателю с согласованной даты поставки или по окончании согласованного периода поставки или даты поставки в пределах согласованного периода, сообщенной продавцом покупателю при условии, что:

1) товар был надлежащим образом индивидуализирован как товар, предназначенный для конкретного покупателя в рамках конкретного договора купли-продажи;

2) судно, номинированное покупателем, не прибудет вовремя в соответствующий порт назначения;

3) судно, номинированное покупателем, не примет товар;

4) судно, номинированное покупателем, прекратит погрузку ранее времени, сообщенного покупателем;

5) покупатель не направит извещение продавцу о:

● требованиях безопасности при перевозке товара;

● наименовании судна, на котором должен перевозиться товар;

● наименовании пункта погрузки товара;

● дате поставки в пределах согласованного периода поставки.

В рамках торгового термина FOB – «Свободно на борту» применительно к п. Б3 предусматривается переход рисков к покупателю аналогично, как и в рамках торгового термина FAS.

В рамках торгового термина CFR – «Стоимость и фрахт» применительно к п. Б3 предусматривается переход рисков к покупателю с согласованной даты отгрузки или по окончании согласованного периода отгрузки при условии, что:

● товар был надлежащим образом индивидуализирован как товар, предназначенный для конкретного покупателя в рамках конкретного договора купли-продажи;

● покупатель не направит извещение продавцу о времени для отгрузки товара и (или) пункте получения товара в согласованном сторонами порту назначения.

В рамках торгового термина CIF – «Стоимость, страхование и фрахт» применительно к п. Б3 предусматривается переход рисков к покупателю аналогично, как и в рамках торгового термина CFR.