Инкотермс 2020: перевозка товара в рамках торговых терминов CFR и CIF

Материал подготовлен с использованием правовых актов по состоянию на 20 ноября 2020 г.

Описываются обязанности продавца или покупателя по перевозке товара в рамках торговых терминов CFR и CIF, содержащихся в Инкотермс 2020.

В качестве четвертого условия договора купли-продажи, присутствующего в рамках любого торгового термина Инкотермс 2020, определяется перевозка товаров, а точнее, обязанности продавца или покупателя по перевозке товара.

Применительно к торговому термину CFR – «Стоимость и фрахт» в п. А4 предусматривается, что продавец обязан выполнить одно из следующих действий:

● заключить договор перевозки товара от согласованного в договоре конкретного пункта поставки (места поставки) до согласованного в договоре пункта в порту назначения (порта назначения);

● обеспечить заключение договора перевозки товара от согласованного в договоре конкретного пункта поставки (места поставки) до согласованного в договоре пункта в порту назначения (порта назначения).

Таким образом, обязанность по перевозке товара в рамках торгового термина CFR – это обязанность продавца.

Инкотермс 2020, как и в отношении торговых терминов CPT и CIP, в рамках торгового термина CFR не определяют всех условий договора перевозки товара. При этом Инкотермс 2020 предусматривают общие требования к такому договору в виде указания на то, что:

● договор перевозки товара должен быть заключен на обычных условиях;

● договор перевозки товара должен предусматривать перевозку по обычно принятому направлению;

● договор перевозки товара должен предусматривать перевозку товара на судно такого типа, который обычно используется для перевозки соответствующего типа товара;

● в рамках договора перевозки товара должны быть соблюдены любые требования безопасности, связанные с перемещением товара до конкретного пункта назначения.

Из изложенного следует, что Инкотермс 2020 в отношении всех 4 торговых терминов подгруппы С, в т.ч. в рамках торгового термина CFR, предусматривают применение торговых обыкновений, которые приняты в сфере перевозки соответствующих товаров. Следовательно, продавец для надлежащего исполнения взятой на себя обязанности по перевозке товара в рамках торгового термина CFR должен знать указанные торговые обыкновения.

Если продавец не соблюдает соответствующие торговые обыкновения, например, в связи с их незнанием, то в случае гибели или повреждения товара в пути, несмотря на то что риск указанной гибели или повреждения товара лежит именно на покупателе, если будет доказано, что гибель или повреждение товара произошли из-за неправильного заключения продавцом договора перевозки товара, на продавца могут быть возложены негативные последствия заключения такого договора перевозки товара. Иными словами, фактически и юридически указанные риски являются и рисками продавца.

Поскольку обязанность по перевозке товара в рамках торгового термина CFR лежит на продавце, то соответствующая обязанность отсутствует у покупателя. В силу этого п. Б4 в рамках торгового термина CFR предусматривается отсутствие у покупателя обязанности в рамках договора купли-продажи по заключению договора перевозки.

Применительно к торговому термину CIF – «Стоимость, страхование и фрахт» в п. А4 предусматривается тождество с положениями п. А4 в рамках торгового термина CFR. Это объясняется тем, что торговые термины CFR и CIF отличаются по условиям договора купли-продажи только тем, что в рамках торгового термина CIF у продавца присутствует дополнительная обязанность по страхованию товара в пути в пользу покупателя. В остальном указанные торговые термины практически тождественны, соответственно, обязанность по перевозке товара определяется идентично.

В пункте Б4 торгового термина CIF, как и в отношении торгового термина CFR, отсутствует у покупателя обязанность по заключению договора перевозки в рамках договора купли-продажи.