Инкотермс 2020: документы, связанные с поставкой товара в рамках торговых терминов DAP, DPU и DDP
Материал подготовлен с использованием правовых актов по состоянию на 15 января 2021 г.
Описывается перечень документов, связанных с поставкой товара, в т.ч. транспортных документов, оформляемых и представляемых сторонами в рамках торговых терминов DAP, DPU и DDP, содержащихся в Инкотермс 2020.
В качестве шестого условия договора купли-продажи товаров, присутствующего в рамках любого торгового термина Инкотермс 2020, указано на документы, связанные с поставкой товара, и транспортные документы по поставке товара.
Примечание
Пункты А6 и Б6 определяются в рамках любого из 11 торговых терминов Инкотермс 2020 как «Документ поставки/транспортный документ».
При этом в Инкотермс 2010 рассматриваемое условие было восьмым, а не шестым, по-разному определялись наименования п. А8 и Б8. В частности, п. А8 именовался как «Документ поставки», а п. Б8 – «Доказательство поставки».
Применительно к торговому термину DAP – «Поставка в месте назначения», торговому термину DPU – «Поставка в месте назначения в выгруженном состоянии», а также в отношении торгового термина DDP – «Поставка с оплатой пошлин» Инкотермс 2020 подходит к определению п. А6 и Б6 идентично.
В отношении обязанностей продавца (п. А6) в рамках торговых терминов DAP, DPU, DDP Инкотермс 2020 указывает на то, что продавец обязан за свой счет предоставить покупателю тот документ, который позволит покупателю принять поставку товара.
Таким образом, Инкотермс 2020 указывает не только на то, что документы, передаваемые продавцом покупателю должны позволить продавцу передать товар покупателю, а покупателю соответственно принять товар от продавца, но и на то, что документы, передаваемые продавцом покупателю, должны свидетельствовать об исполнении продавцом обязанностей по поставке товара, т.к. только это позволит покупателю принять поставку товара.
Учитывая то обстоятельство, что в рамках торговых терминов DAP, DPU, DDP обязанность продавца считается выполненной в момент доставки товара в согласованное сторонами место назначения или в согласованный сторонами пункт назначения в определенном месте назначения, товар должен быть:
● в рамках торговых терминов DAP и DDP – готов к разгрузке с транспортного средства продавца;
● в рамках торгового термина DPU – выгружен с транспортного средства продавца.
Кроме того, в рамках торгового термина DDP товар еще должен пройти импортную таможенную очистку.
Документ, который продавец должен передать покупателю:
● с одной стороны, должен представлять собой документ, который связан с товаром и с договором купли-продажи товаров между продавцом и покупателем. Иными словами, соответствующий документ должен указывать на конкретный товар в рамках конкретного договора купли-продажи товара. Это может быть как товаросопроводительный документ, так и транспортный документ или совокупность указанных документов;
● с другой стороны, если на продавце (как в рамках торгового термина DDP) лежат дополнительные обязанности, связанные с товаром в виде таможенной очистки товара, то наряду с указанными выше документами, продавец обязан передать покупателю и документы, подтверждающие импортную таможенную очистку товара.
Таким образом, передача продавцом покупателю документов, позволяющих покупателю принять поставку товара, в действительности означает передачу тех документов, из которых однозначно следует исполнение продавцом взятой на себя обязанности по поставке товара.
При этом Инкотермс 2020 требует от продавца в рамках п. А6 торговых терминов DAP, DPU, DDP предоставления всех необходимых документов покупателю за свой счет.
Примечание
Если для получения документа (документов) необходимы какие-либо затраты продавца, которые, вероятно, связаны не с изготовлением, а с исполнением обязанностей, сопровождающихся выдачей соответствующих документов, то продавец должен исполнить соответствующие обязанности за свой счет. Таким образом, получение документов, необходимых покупателю для принятия поставки товара, осуществляется за счет продавца.
В п. Б6 торговых терминов DAP, DPU, DDP в качестве обязанности покупателя в отношении документов поставки/транспортных документов Инкотермс 2020 предусматривает принятие документов поставки, предоставляемых продавцом.
Иными словами, покупатель не только имеет право, но и должен получить от продавца документы, из которых следует исполнение продавцом взятой на себя обязанности по поставке товара. Эти документы позволяют покупателю как принять поставку товара, так и распорядиться товаром, однако в пределах условий договора купли-продажи товаров, поскольку такой договор может быть и условным, т.е. право собственности на товар может не перейти от продавца к покупателю в момент принятия им товара.
Примечание от Нормативка.by
В случае необходимости рекомендуем использовать:
● аналитический материал Я.И. Функа, А.Я. Чигилейчик-Функа «Инкотермс 2020: перевозка товара в рамках торговых терминов DAP, DPU, DDP»;
● аналитический материал Я.И. Функа, А.Я. Чигилейчик-Функа «Инкотермс 2020: поставка товара в рамках торгового термина DDP»;
● аналитический материал Я.И. Функа, А.Я. Чигилейчик-Функа «Инкотермс 2020: поставка товара в рамках торгового термина DAP»;
● аналитический материал Я.И. Функа, А.Я. Чигилейчик-Функа «Инкотермс 2020: поставка товара в рамках торгового термина DPU».