Вопрос
Ответ
В части 1 ст. 30 Трудового кодекса (далее – ТК) выделено 3 вида перевода:
● поручение работнику работы по другой квалификации, должности служащего (профессии рабочего) (за исключением изменения в соответствии с законодательством наименования должности служащего (профессии рабочего)) по сравнению с обусловленными в трудовом договоре;
● поручение работы у другого нанимателя (ст. 321 ТК);
● поручение работы в другой местности (за исключением служебной командировки).
Законодатель не приводит определения другой местности. В связи с отсутствием легального определения термина «другая местность» на практике в качестве другой местности рассматривают территорию, расположенную вне границ населенного пункта, в котором постоянно трудится работник.
Справочно
К населенным пунктам относятся города, поселки городского типа и сельские населенные пункты (ч. 1 ст. 8 Закона от 05.05.1998 № 154-З «Об административно-территориальном устройстве Республики Беларусь»).
Общие положения по заключению трудового договора закреплены, в частности, в ст. 18 и 19 ТК, дополнительные требования к содержанию контракта – в ст. 2612 ТК.
При составлении трудового договора (контракта) на практике принято также руководствоваться примерными формами, а именно:
● Примерной формой контракта нанимателя с работником, утв. постановлением Совета Министров от 02.08.1999 № 1180;
● примерной формой трудового договора, утв. постановлением Минтруда от 27.12.1999 № 155.
Общие обязательные требования к содержанию трудового договора закреплены в ч. 2 ст. 19 ТК, среди которых указано условие о месте работы с указанием структурного подразделения, в которое работник принимается на работу (п. 2 ч. 2 ст. 19 ТК).
Местом работы согласно сложившейся практике является конкретная организация, расположенная в определенной местности, с которой заключается трудовой договор. На практике место работы дублируют указанием наименования нанимателя. Полагаем, что такая практика не соответствует буквальному требованию законодательства, т.к. место работы – это в первую очередь указание на местность. Ведь не зря законодатель специально подчеркивает такие понятия, как «другая местность» и «в той же местности» (например, п. 6 ч. 5 ст. 28, ч. 1 ст. 30, ч. 4 ст. 33, ч. 2 ст. 34, ст. 91 ТК и др.).
При этом место работы необходимо отличать от рабочего места. Согласно ч. 2 ст. 31 ТК рабочим местом является место постоянного или временного пребывания работника в процессе трудовой деятельности.
Иными словами, специально указывать рабочее место работника у нанимателя нет обязанности (но и нет запрета), но в случае указания рабочего места в трудовом договоре в дальнейшем придется вносить в него изменения.
В случае отсутствия указания рабочего места считается, что работник выполняет работу в населенном пункте, который указан как место заключения трудового договора (контракта).
В данном случае если работник-начальник фактически выполнял работу в другой местности, что подтверждается выполнением работы его подчиненными, договором аренды или иными договорами, подтверждающими право пользования служебным помещением для целей обеспечения работы рассматриваемого отдела, учетом времени прихода и ухода с работы согласно ч. 2 ст. 133 ТК и т.п., то перевода в другую местность в этом случае нет, т.к. нет фактического поручения работы в другой местности.
Полагаем, что имеет место изначально некорректное заполнение трудового договора, т.е. либо надо было указать в качестве места заключения трудового договора местность, в котором располагается отдел, либо в условии о месте работы конкретизировать местонахождение структурного подразделения.
В такой ситуации следует просто привести условия трудового договора в соответствие с фактически порученной работой посредством заключения дополнительного соглашения к трудовому договору (контракту) с распространением его действия с даты заключения такого договора.