Алгоритм заполнения формы государственной статистической отчетности 12-торг (товарооборот) «Отчет о розничном товарообороте и запасах товаров, товарообороте общественного питания»
Материал актуализирован с использованием правовых актов по состоянию на 30 июня 2026 г.
Акцентируется внимание на особенностях и порядке заполнения формы государственной статистической отчетности 12-торг (товарооборот) «Отчет о розничном товарообороте и запасах товаров, товарообороте общественного питания».
ПРАВОВОЕ РЕГУЛИРОВАНИЕ
● Кодекс об административных правонарушениях (далее – КоАП)
● Уголовный кодекс (далее – УК)
● Указания по заполнению формы государственной статистической отчетности 12-торг (товарооборот) «Отчет о розничном товарообороте и запасах товаров, товарообороте общественного питания», утв. постановлением Белстата от 19.06.2026 № 32 (далее – Указания № 32)
Пункт 1
Общие положения о порядке заполнения отчета 12-торг (товарооборот)
Таблица 1
Общие положения о порядке составления и представления отчета 12-торг (товарооборот)
|
Периодичность представления отчета 12-торг (товарооборот) |
Срок представления отчета 12-торг (товарооборот) респондентами |
Код формы отчета 12-торг (товарооборот) по ОКУД |
Представление отчета 12-торг (товарооборот) в виде электронного документа |
Первичные учетные документы, на основании которых составляется отчет 12-торг (товарооборот) |
Отражение стоимостных показателей в отчете 12-торг (товарооборот) |
|
месячная |
4-го числа после отчетного периода, за январь – декабрь – 6 января |
0633001 |
осуществляется с использованием специализированного программного обеспечения, которое размещается вместе с необходимыми инструктивными материалами по его развертыванию и использованию на официальном сайте Белстата |
приходные и расходные кассовые ордера, ТТН-1 и ТН-2, карт-чеки, другие первичные учетные и иные документы |
в тысячах рублей, с одним знаком после запятой |
Примечание
При отсутствии по месту нахождения респондента отдела статистики в районе (городе) государственная статотчетность представляется в главное статистическое управление области.
Респонденты: юрлица (кроме КФХ), обособленные подразделения юрлиц, осуществляющие розничную торговлю, общепит и (или) подписку на печатные издания СМИ, юрлица, являющиеся владельцами интернет-площадок.
Государственное статистическое наблюдение за розничным товарооборотом, товарооборотом общепита проводится на основании комбинированного метода наблюдения:
● выборочный метод наблюдения применяется для юрлиц без ведомственной подчиненности со средней численностью работников за предыдущий год до 49 чел. включительно (за исключением участников холдингов), их обособленных подразделений. Перечень таких юрлиц, их обособленных подразделений формируется Белстатом ежегодно;
● сплошной метод применяется для иных организаций.
Внимание
Перечень респондентов для проведения выборочного наблюдения по форме 12-торг (товарооборот) в 2026 году размещен на официальном сайте Белстата. Респонденты из этого перечня ежемесячно должны отчитываться в электронном виде по форме 12-торг (товарооборот).
Респонденты, включенные в перечень, должны представить в 2027 году отчет за январь 2027 г. и за январь – февраль 2027 г. В марте 2027 г. на сайте Белстата действующий перечень будет скорректирован на 2027 год. Организации, вошедшие в этот новый перечень, будут обязаны в 2027 году сдавать отчеты по форме 12-торг (товарооборот), начиная с отчета за январь – март 2027 г.
Юрлица без ведомственной подчиненности со средней численностью работников за предыдущий год до 49 чел. включительно (кроме участников холдингов), их обособленные подразделения, осуществляющие розничную торговлю, общепит и (или) подписку на печатные издания, которые не поименованы в перечне на 2026 год, отчет по форме 12-торг (товарооборот) в 2026 году не представляют.
Юрлица, обособленные подразделения юрлиц составляют отчет, включая данные по входящим в их структуру подразделениям и расположенным на одной с ними территории (район области, город областного подчинения, г. Минск).
Юрлица, обособленные подразделения юрлиц, в структуре которых имеются подразделения, расположенные на другой территории (район области, город областного подчинения, г. Минск), составляют отдельный отчет по всем структурным подразделениям, находящимся в пределах одной территории, при этом в гр. 3 реквизита «Сведения о респонденте» указывается фактическое место нахождения данных подразделений (наименование района, города областного подчинения, г. Минск) (п. 4 Указаний № 32).
Розничный товарооборот интернет-магазина. Данные о товарах, проданных с использованием сети Интернет, включаются в отчет по месту нахождения (госрегистрации) юрлица, осуществляющего розничную торговлю с использованием сети Интернет (кроме случаев передачи покупателям товаров, приобретенных с использованием сети Интернет, в собственном торговом объекте, собственном пункте выдачи товаров).
Данные о товарах, проданных с использованием сети Интернет и переданных покупателям в собственном торговом объекте, собственном пункте выдачи товаров, включаются в отчет по месту нахождения собственного торгового объекта, собственного пункта выдачи товаров, в котором осуществлена передача товара.
Справочно
Под собственным пунктом выдачи товаров понимается капстроение (здание, сооружение), изолированное помещение или их части, принадлежащие организации, осуществляющей розничную торговлю с использованием сети Интернет, на праве собственности, аренды или ином законном основании, в котором осуществляется передача покупателям товаров, приобретенных с использованием сети Интернет.
Собственный пункт выдачи товаров считается структурным подразделением организации. В случае изменения в течение отчетного года места нахождения юрлица, осуществляющего розничную торговлю с использованием сети Интернет, данные о товарах, проданных с использованием сети Интернет, отражаются в отчете, составленном по территории, соответствующей месту нахождения юрлица по состоянию на 1 января отчетного года. При этом в гр. 3 реквизита «Сведения о респонденте» указывается место нахождения юрлица по состоянию на 1 января отчетного года (наименование района, города областного подчинения, г. Минск).
Данные о товарах, проданных на ярмарках на территории Республики Беларусь, включаются в отчет по месту нахождения торгового объекта, осуществлявшего торговлю на ярмарках.
Данные о товарах, проданных с использованием специально оборудованного для продажи товаров транспортного средства (далее – транспортное средство), включаются в отчет по месту нахождения торгового объекта, направляющего транспортное средство для осуществления розничной торговли (кроме транспортного средства, с использованием которого осуществляется розничная торговля по согласованному маршруту движения либо маршруту движения, определенному в договоре об организации торгового обслуживания населения (далее – согласованный маршрут движения)). При осуществлении розничной торговли с использованием транспортного средства при наличии согласованного маршрута движения данные о проданных товарах отражаются в отчете, составленном по территории данного маршрута движения. В случае отсутствия торгового объекта, направляющего транспортное средство для осуществления розничной торговли, и согласованного маршрута движения данные о товарах, проданных с использованием транспортного средства, отражаются в отчете, составленном по месту нахождения (госрегистрации) юрлица, месту нахождения обособленного подразделения юрлица, осуществляющего розничную торговлю.
Розничный товарооборот отражается в розничных ценах, т.е. в ценах, по которым товары реализованы непосредственно населению (п. 10 Указаний № 32).
Пересчет стоимости товаров, реализованных населению на территории Республики Беларусь за инвалюту, в белорусские рубли осуществляется по официальному курсу, установленному Национальным банком на дату совершения продажи (п. 11 Указаний № 32).
Примечание от ИПС «Нормативка.by»
В случае необходимости рекомендуем использовать форму 12-торг (товарооборот) «Отчет о розничном товарообороте и запасах товаров, товарообороте общественного питания».
Данные в гр. 3 и 4 отражаются в соответствии с действующей в отчетном году методологией учета розничного товарооборота, товарооборота общепита (п. 9 Указаний № 32).
Пункт 2
Алгоритм заполнения отчета 12-торг (товарооборот)
Таблица 2
Порядок заполнения отчета 12-торг (товарооборот)
|
Код строки отчета 12-торг (товарооборот) |
Наименование показателя отчета 12-торг (товарооборот) |
Порядок заполнения отчета 12-торг (товарооборот) |
|||
|
01 |
Розничный товарооборот (сумма строк 02 и 04) |
Отражается стоимость товаров, реализованных населению для личного, семейного, домашнего и иного подобного использования, не связанного с предпринимательской деятельностью, за наличный расчет, а также оплаченных посредством банковских платежных карточек, электронных денег, перечисления денежных средств со счетов физлиц в банках и иным способом с использованием безналичной формы расчетов |
|||
|
Отражается стоимость: ● товаров, проданных в кредит, на момент их отпуска по полной стоимости (розничным ценам), а не фактически уплаченным взносам; ● товаров, отправленных покупателям по почте с оплатой по безналичному расчету на момент сдачи посылки оператору почтовой связи; ● товаров, проданных без использования торгового объекта путем демонстрации образцов товаров на презентациях и иных мероприятиях или путем предоставления описаний товаров, содержащихся в каталогах, проспектах, рекламе, буклетах, представленных в фотографиях или иных информационных источниках. Стоимость указанных товаров отражается на момент их передачи покупателям либо на момент отгрузки со склада организации, осуществляющей розничную торговлю, сторонней организации, осуществляющей последующую доставку товаров покупателям; ● товаров, проданных в комиссионных магазинах (секциях), а также товаров, проданных организациями, осуществляющими деятельность в интересах других лиц по договорам комиссии или поручения, на момент продажи в размере полной стоимости товаров, включая вознаграждение (если оно включается в стоимость товаров); ● товаров, проданных в магазинах беспошлинной торговли на момент их отпуска; ● товаров, погашенная подарочным сертификатом, на момент передачи товаров покупателям; ● проданной населению упаковки, не входящей в цену товара, и порожней тары; ● стеклянной тары, проданной населению с товаром; ● проданных по подписке населения печатных СМИ на момент ее оформления без учета стоимости доставки; ● товаров, проданных со скидкой по стоимости, оплаченной населением; ● товаров, отпущенных отдельным категориям граждан бесплатно или на льготных условиях с последующим возмещением их стоимости из средств бюджета, в размере их полной стоимости на момент отпуска; ● товаров, отпущенных работникам сторонних (других) организаций и оплаченных организациями, в которых физлицо состоит в трудовых отношениях, с последующим удержанием их стоимости из зарплаты работников, которым был осуществлен отпуск товаров; ● товаров, проданных в Республике Беларусь на ярмарках; ● продукции общепита, изготовленной заготовочным объектом (цехом) и проданной через торговый объект; ● товаров, приобретенных у других организаций (в т.ч. полученных по товарообменным операциям), или товаров собственного производства, проданных населению или своим работникам без использования торгового объекта и оплаченных через кассу организации; ● товаров, отпущенных работникам своей организации с последующим удержанием их стоимости из зарплаты работников, на момент передачи товаров; ● товаров, проданных иностранным гражданам с использованием сети Интернет, в т.ч. посредством интернет-площадок, и доставленных за пределы Республики Беларусь; ● товаров, проданных на аукционах; ● лекарственных средств, отпущенных из аптек физлицам, застрахованным по договорам добровольного страхования медицинских расходов |
Не отражается стоимость: ● товаров, проданных на ярмарках за пределами Республики Беларусь; ● товаров, реализованных другим организациям и ИП за наличный и безналичный расчет; ● товаров, отпущенных по товарообменным операциям или в порядке взаиморасчетов между юрлицами, между юрлицами и населением при закупках у населения сельскохозяйственных продуктов; ● реализованных проездных документов (билетов) на все виды транспорта, лотерейных билетов, телефонных карт и т.п.; ● ритуальных принадлежностей; ● изделий, изготовленных по индивидуальным заказам населения (изготовление мебели, окон, обуви, очков и других изделий); ● подарков и продуктовых наборов, выданных работникам организации бесплатно (матпомощь) за счет прибыли организации; ● товаров, выданных работникам своей организации в порядке натуральной оплаты труда; ● реализованных основных средств, сырья и материалов, инвентаря, хозяйственных принадлежностей и прочих материалов, а также брака, лома и отходов; ● проданных объектов недвижимости; ● товаров, переданных населению по договору финансовой аренды (лизинга). Также не отражается сумма, вырученная ломбардом от реализации заложенного движимого имущества |
||||
|
Примечание. Организации, осуществляющие деятельность в интересах другого лица по договорам комиссии или поручения (кроме владельцев интернет-площадок), стоимость товаров, проданных населению, отражают по стр. 01 в полном объеме. Комитенты и доверители, являющиеся собственниками этих товаров, стр. 01 не заполняют (кроме случаев, указанных в ч. 2 п. 13 Указаний № 32). Комитенты и доверители, осуществляющие розничную продажу товаров населению через интернет-площадки, заполняют стр. 01 самостоятельно. При оказании услуг по доступу к интернет-площадке для осуществления розничной продажи товаров ее владелец отражает по стр. 01 стоимость товаров, реализованных населению на территории Республики Беларусь продавцами-нерезидентами Республики Беларусь посредством данной интернет-площадки. Стоимость товаров, реализованных в отчетном периоде и возвращенных покупателем, исключается из розничного товарооборота с момента возврата товаров покупателем. Стоимость возвращенных покупателем товаров, реализованных в предыдущем году, исключается из розничного товарооборота предыдущего года за месяцы, в которых данные товары были реализованы. Сумма НДС исключается из розничного товарооборота организации, реализовавшей товар иностранному лицу, с даты перечисления суммы НДС на счет организации, предъявившей акт на возмещение сумм НДС |
|||||
|
05 |
Запасы товаров в торговых объектах и на складах на конец отчетного периода |
Организации, осуществляющие розничную торговлю, отражают данные о: ● запасах товаров текущего и сезонного хранения, предназначенных для розничной торговли и изготовления продукции общепита и находящихся в торговых объектах (включая товары, принятые на реализацию по договорам комиссии от организаций и физлиц, осуществляющих индивидуальную предпринимательскую деятельность), на базах и складах, принадлежащих организациям, осуществляющим розничную торговлю; ● товарах, закупленных организацией, осуществляющей розничную торговлю, и оставленных на ответственное хранение у поставщика товаров |
Не отражаются данные о: ● таре всех видов, не предназначенной для продажи населению; ● товарах, предназначенных для материально-технического снабжения; ● товарах в комиссионных магазинах (отделах); ● готовой продукции в подсобных промышленных производствах организаций, осуществляющих розничную торговлю, на складах организаций оптовой торговли; ● товарах, принятых на ответственное хранение организацией, осуществляющей розничную торговлю. Организации, основным видом экономической деятельности которых является обрабатывающая промышленность, не отражают стоимость товаров собственного производства, находящихся в торговых объектах, являющихся их структурными подразделениями |
||
|
ВАЖНО! Организации, осуществляющие только общепит, данные по стр. 05 не заполняют. Данные о запасах товаров отражаются в розничных ценах. Примечание. Товарооборот общепита отражается в фактических продажных ценах, включающих наценку общепита, НДС и аналогичные обязательные платежи. Стоимость продукции общепита и товаров, проданных со скидкой, включается в товарооборот общепита по фактически оплаченной стоимости |
|||||
|
06 |
Товарооборот общественного питания (сумма строк 07 и 09) |
Отражается стоимость продукции общепита и товаров, реализованных населению, юрлицам и ИП за наличный и (или) безналичный расчет в объектах общепита, а также вне объектов общепита по заказам. Стоимость реализованных продукции общепита и товаров включается в товарооборот общепита на момент их отпуска |
|||
|
Отражается: 1) стоимость продукции общепита и товаров, проданных (отпущенных) организациями, осуществляющими общепит: ● работникам своей организации с последующим удержанием ее из зарплаты; ● работникам своей организации за счет прибыли; ● по абонементам, талонам, спискам и т.п. в объеме фактической стоимости питания; ● по заказам населения; ● по заказам юрлиц и ИП с доставкой по месту требования (либо без доставки) для организации ими питания своих работников, а также участников приемов, банкетов, презентаций и других подобных мероприятий; ● транспортным организациям для реализации в пути следования сухопутного, воздушного и водного транспорта; ● организациям социальной сферы (школам, больницам, санаториям и т.п.) в объеме фактической стоимости питания; ● в столовых, буфетах, кафе учреждений образования за наличный расчет, а также посредством банковских платежных карточек. Стоимость питания, предоставляемого для отдельных категорий учащихся на льготной основе за счет средств бюджета, включается в товарооборот общепита по стоимости, оплаченной населением; ● юрлицам по товарообменным операциям для организации питания своих работников; 2) стоимость: ● продукции общепита и товаров, входящая в цену входного билета в объект общепита; ● продукции общепита и товаров, полностью или частично погашенная подарочным сертификатом; ● цветов, сувениров и других непродовольственных товаров, реализованных в объектах общепита; ● продукции общепита, изготовленной в объекте общепита и проданной населению путем оформления заказа через сеть Интернет |
Не отражается: 1) выручка за просмотр концертных программ, выручка бильярдных, танцевальных, игровых залов, видеосалонов, стоимость оказанных услуг по проведению кулинарных мастер-классов и организации курения кальяна; 2) стоимость входной платы в рестораны, бары и другие объекты общепита, кроме стоимости блюд, входящих в цену входного билета; 3) стоимость продукции общепита и товаров: ● входящая в цену путевок в санатории, профилактории, оздоровительные лагеря и другие тому подобные организации; ● входящая в стоимость проживания в гостинице; ● реализованных юрлицам и ИП с целью дальнейшей перепродажи; ● отпущенных бесплатно в бюджетных организациях (учащимся учреждений образования, пациентам больниц, лицам, проживающим в детских домах и тому подобных организациях); ● отпущенных в пределах организации, в т.ч. заготовочным объектом (цехом), для снабжения торговых объектов или объектов общепита, включая магазины (отделы) кулинарии (внутрисистемный отпуск); 4) сумма расходов на приготовление пищи без использования объектов общепита для организации питания отдельных категорий работников (например, организация питания механизаторов в полях в период проведения посевных и уборочных работ); 5) сумма расходов по обеспечению лечебно-профилактическим питанием, молоком или равноценными пищевыми продуктами работников, занятых на работах с вредными и (или) опасными условиями труда, включаемая в состав затрат на производство и реализацию продукции (выполнение работ, оказание услуг); 6) сумма средств, получаемых на оплату питания детей в учреждениях образования, реализующих образовательную программу дошкольного образования |
||||
Примечание
По строкам 03 и 08 отражается стоимость реализованных алкогольных напитков, в т.ч. водки, ликеро-водочных изделий, вина и винных напитков, коньяка, коньячных напитков, вин игристых, шампанского, пива, напитков слабоалкогольных.
По строкам 03 и 08 не отражается стоимость реализованных безалкогольных пива, вина, шампанского (п. 24, 25 Указаний № 32).
Важно
Представление искаженных данных государственной статотчетности, несвоевременное представление или непредставление такой отчетности влекут применение мер административной или уголовной ответственности в соответствии с законодательными актами.
Пункт 3
Ответственность за нарушение порядка представления отчета 12-торг (товарооборот)
Таблица 3
Административная ответственность за нарушение порядка представления отчета 12-торг (товарооборот)
|
Состав правонарушения |
Ответственность |
|
|
Уполномоченное лицо, ответственное за составление и представление данных государственной статотчетности |
Должностное лицо юрлица |
|
|
Представление должностным лицом и (или) иным уполномоченным лицом, ответственным за составление и представление данных государственной статотчетности, либо ИП искаженных данных государственной статотчетности, несвоевременное представление или непредставление такой отчетности органам государственной статистики (п. 1 ст. 24.12 КоАП) |
Штраф в размере от 10 до 30 БВ |
|
|
Представление должностным лицом и (или) иным уполномоченным лицом, ответственным за составление и представление данных государственной статотчетности, либо ИП искаженных данных государственной статотчетности, несвоевременное представление или непредставление такой отчетности органам государственной статистики повторно в течение 1 года после наложения административного взыскания за такие же нарушения (п. 2 ст. 24.12 КоАП) |
Штраф в размере от 30 до 50 БВ |
|
|
Представление должностным лицом и (или) иным уполномоченным лицом, ответственным за составление и представление данных государственной статотчетности, либо ИП искаженных данных государственной статотчетности, несвоевременное представление или непредставление такой отчетности госорганам (организациям), за исключением органов государственной статистики, осуществляющим ведение государственной статистики по вопросам, входящим в их компетенцию (п. 3 ст. 24.12 КоАП) |
Штраф в размере от 10 до 30 БВ |
|
Примечание от ИПС «Нормативка.by»
Для уточнения актуальных данных о размере БВ рекомендуем использовать справочную информацию «Размер базовой величины в Республике Беларусь».
Таблица 4
Уголовная ответственность за искажение данных государственной статотчетности
|
Состав правонарушения |
Ответственность |
|
|
Уполномоченное лицо, ответственное за составление и представление данных государственной статотчетности |
Должностное лицо юрлица |
|
|
Внесение заведомо ложных сведений и записей в официальные документы, либо подделка документов, либо составление и выдача заведомо ложных документов, совершенные из корыстной или иной личной заинтересованности, при отсутствии признаков более тяжкого преступления, совершенные с целью искажения данных государственной статотчетности (п. 2 ст. 427 УК) |
Лишение права занимать определенные должности или заниматься определенной деятельностью со штрафом, или ограничением свободы на срок до 3 лет, или лишением свободы на тот же срок с лишением права занимать определенные должности или заниматься определенной деятельностью |
|