Инкотермс 2020: экспортная и импортная очистка товара в рамках торговых терминов CFR и CIF
Материал подготовлен с использованием правовых актов по состоянию на 29 апреля 2021 г.
Раскрывается порядок экспортного и импортного оформления товаров в рамках торговых терминов CFR и CIF, содержащихся в Инкотермс 2020.
В качестве седьмого условия договора купли-продажи товаров, присутствующего в рамках любого торгового термина Инкотермс 2020, указано на экспортное и импортное оформление товаров при международной купле-продаже товаров. При этом рассматриваемое седьмое условие не может присутствовать в рамках внутринациональной торговли.
Пункты А7 и Б7 определяются в рамках любого из 11 торговых терминов Инкотермс 2020 идентично – «Экспортная/Импортная очистка».
Применительно к торговому термину CFR «Стоимость и фрахт» и торговому термину CIF «Стоимость, страхование и фрахт» Инкотермс 2020 в подп. а п. А7 предусматриваются обязанности продавца по экспортной очистке товара. Однако продавец должен исполнить указанную обязанность только в случае, если это потребуется.
Примечание
Такое изъятие связано с тем, что правовые системы в некоторых государствах могут не требовать совершения экспортной очистки применительно к определенным товарам. Следовательно, на соответствующем продавце не будет лежать обязанность по очистке товара, но не в силу существа торговых терминов CFR и CIF, а исходя из отсутствия необходимости такой очистки.
Суть обязанности продавца по экспортной очистке товара в рамках торговых терминов CFR и CIF заключается в том, что он должен выполнить все необходимые действия, а также оплатить все необходимые в связи с этими действиями платежи, предусмотренные законодательством страны вывоза, которые оформляются следующими документами (их аналогами):
● экспортной лицензией;
● документами, связанными с выполнением требований безопасности для вывоза;
● документами, связанными с выполнением предотгрузочной инспекции;
● любыми иными официальными разрешениями.
Это прямая обязанность продавца в связи с очисткой товара.
Торговые термины CFR и CIF предусматривают обязанность продавца разместить товар, прошедший очистку для экспорта, на судне, номинированном продавцом. В связи с этим само существо торговых терминов CFR и CIF предусматривает наличие указанной прямой обязанности у продавца.
Однако в п. А7 торговых терминов CFR и CIF в связи с очисткой товара содержится также и косвенная обязанность продавца, предусмотренная в подп. б) п. А7 Инкотермс 2020, которая заключается в том, чтобы оказать при необходимости содействие покупателю, на его риск и за его счет, в получении необходимых документов и (или) информации в отношении всех действий, которые необходимы будут покупателю для осуществления транзитной и (или) импортной очистки в государстве транзита или в государстве ввоза.
Иными словами, продавец обязан при наличии указанных условий представить покупателю все имеющиеся у него документы и (или) информацию, которая поможет покупателю выполнить все необходимые действия, а также оплатить в связи с этими действиями платежи, предусмотренные законодательством страны транзита и (или) ввоза, которые оформляются следующими документами (их аналогами):
● транзитной лицензией (транзитными лицензиями);
● импортной лицензией;
● документами, связанными с выполнением требований безопасности для транзита;
● документами, связанными с выполнением требований безопасности для ввоза;
● документами, связанными с выполнением предотгрузочной инспекции;
● любыми иными официальными разрешениями.
Рассматривая п. Б7 торговых терминов CFR и CIF, необходимо указать на зеркальность подхода Инкотермс 2020 к обязанностям продавца и покупателя применительно к очистке товара. Если применительно к п. А7 торговых терминов CFR и CIF Инкотермс 2020 предусмотрена прямая обязанность продавца по экспортной очистке товара, то п. Б7 содержит косвенную обязанность покупателя по оказанию содействия продавцу в экспортной очистке товара.
Таким образом, подп. а) п. Б7 торговых терминов CFR и CIF предусмотрено, что покупатель обязан оказать содействие продавцу, если это потребуется, и по просьбе продавца, на его риск и за его счет, в получении необходимых документов и (или) информации в отношении всех действий, которые необходимы будут продавцу для осуществления экспортной очистки товара в стране вывоза.
Таким образом, покупатель обязан при наличии указанных условий представить продавцу все имеющиеся у него (покупателя) документы и (или) информацию, которая поможет продавцу выполнить все необходимые действия, а также оплатить в связи с этими действиями платежи, предусмотренные законодательством страны вывоза, и которые оформляются следующими документами (их аналогами):
● экспортной лицензией;
● документами, связанными с выполнением требований безопасности для вывоза;
● документами, связанными с выполнением предотгрузочной инспекции;
● любыми иными официальными разрешениями.
В подп. б) п. Б7 торговых терминов CFR и CIF предусматривается прямая обязанность покупателя по транзитной и (или) импортной очистке товара. Однако покупатель должен исполнить указанную обязанность только в случае, если это потребуется.
Примечание
Такое изъятие связано с тем, что правовые системы в некоторых государствах могут не требовать совершения очистки применительно к определенным товарам. Следовательно, на соответствующем покупателе не будет лежать обязанность по очистке товара, но не в силу существа торговых терминов CFR и CIF, а исходя из отсутствия необходимости такой очистки.
Суть обязанности покупателя по транзитной и (или) импортной очистке товара заключается в том, что он должен выполнить все необходимые действия, а также оплатить в связи с этими действиями платежи, предусмотренные законодательством страны транзита и (или) ввоза, и которые оформляются следующими документами (их аналогами):
● транзитной лицензией (транзитными лицензиями);
● импортной лицензией;
● документами, связанными с выполнением требований безопасности для транзита;
● документами, связанными с выполнением требований безопасности для ввоза;
● документами, связанными с выполнением предотгрузочной инспекции;
● любыми иными официальными разрешениями.
Экспертное мнение
Указанная обязанность включена в п. Б7 торговых терминов CFR и CIF для информационных целей, т.е. чтобы покупатель не забывал, что если он приобретает товар на условиях CFR и CIF, то именно на нем лежит обязанность по таможенному оформлению товара в государствах транзита и стране ввоза.
Если рассматривать торговые термины именно как определение прав и обязанностей сторон по договору купли-продажи товаров, то применительно к поставке товара на условиях CFR и CIF продавца не должно беспокоить, что произойдет с товаром после исполнения взятых им на себя обязательств перед покупателем. Следовательно, после размещения товара, прошедшего очистку для экспорта, на судне, номинированном продавцом, исходя как из предмета, так и иных существенных условий договора купли-продажи товара в рамках базисов поставки CFR и CIF, покупатель может совершать с товаром любые действия по своему усмотрению, в т.ч. не осуществлять таможенное оформление товара в стране транзита и (или) стране ввоза полностью либо в части.
Внимание
У прямой обязанности покупателя по таможенному оформлению товара, которая на него возлагается п. Б7 в рамках торговых терминов CFR и CIF, нет корреспондирующего ей права продавца требовать от покупателя исполнения соответствующей обязанности. С точки зрения гражданского права в этом случае нет и обязательства. Соответственно, нет необходимости определять такое условие в качестве условия договора международной купли-продажи товаров.
Поскольку связи между рассматриваемой прямой обязанностью покупателя и исполнением им взятых на себя обязательств по договору международной купли-продажи товаров нет, то не было необходимости в определении соответствующей обязанности в п. Б7 торговых терминов CFR и CIF.
Примечание от Нормативка.by
В случае необходимости рекомендуем использовать:
1) аналитический материал Я.И. Функа, А.Я. Чигилейчика-Функа «Инкотермс 2020: поставка товара в рамках торгового термина CFR»;
2) аналитический материал Я.И. Функа, А.Я. Чигилейчика-Функа «Инкотермс 2020: поставка товара в рамках торгового термина CIF»;
3) аналитический материал Я.И. Функа, А.Я. Чигилейчика-Функа «Инкотермс 2020: перевозка товара в рамках торговых терминов CFR и CIF»;
4) аналитический материал Я.И. Функа, А.Я. Чигилейчика-Функа «Инкотермс 2020: документы, связанные с поставкой товара в рамках торговых терминов CFR и CIF».
