Алгоритм заполнения формы государственной статистической отчетности 4-торг (продажа) «Отчет о продаже и запасах товаров»
Материал подготовлен с использованием правовых актов по состоянию на 13 августа 2026 г.
Анализируются особенности и порядок заполнения формы государственной статистической отчетности 4-торг (продажа) «Отчет о продаже и запасах товаров».
ПРАВОВОЕ РЕГУЛИРОВАНИЕ
● Кодекс об административных правонарушениях (далее – КоАП)
● Уголовный кодекс (далее – УК)
● Указания по заполнению формы государственной статистической отчетности 4-торг (продажа) «Отчет о продаже и запасах товаров», утв. постановлением Белстата от 19.06.2026 № 33 (далее – Указания № 33)
● статистический классификатор СК 33.004-2020 «Товары розничной торговли», утв. постановлением Белстата от 28.08.2020 № 76 (далее – СК 33.004-2020)
Пункт 1
Общие положения о порядке заполнения отчета 4-торг (продажа)
Таблица 1
Общие положения о порядке составления и представления отчета 4-торг (продажа)
|
Периодичность представления отчета 4-торг (продажа) |
Срок представления отчета 4-торг (продажа) респондентами |
Код формы по ОКУД |
Представление отчета 4-торг (продажа) в виде электронного документа |
Первичные учетные документы, на основании которых составляется отчет 4-торг (продажа) |
Отражение стоимостных показателей в отчете 4-торг (продажа) |
|
квартальная |
8-го числа после отчетного периода |
0633003 |
осуществляется с использованием специализированного программного обеспечения, которое размещается вместе с необходимыми инструктивными материалами по его развертыванию и использованию на официальном сайте Белстата |
ТТН-1 и ТН-2, карт-чеки, другие первичные учетные и иные документы |
Данные в отчете отражаются нарастающим итогом с начала года (за январь – март, январь – июнь, январь – сентябрь, январь – декабрь). Данные в отчете отражаются с одним знаком после запятой, кроме данных в штуках по стр. 45, 46, 50, 55, 56, 76 раздела I «Структура продажи и запасы товаров по видам» (далее – раздел I), которые отражаются в целых числах |
Отчет представляют юрлица (кроме крестьянских (фермерских) хозяйств), обособленные подразделения юрлиц, осуществляющие розничную торговлю, общепит и (или) подписку на печатные СМИ, юрлица, являющиеся владельцами интернет-площадок (далее – организации).
Примечание
При отсутствии по месту нахождения респондента отдела статистики в районе (городе) государственная статотчетность представляется в главное статистическое управление области.
Государственное статистическое наблюдение за продажей отдельных товаров проводится на основании комбинированного метода наблюдения: сочетание сплошного и выборочного методов наблюдения.
Выборочный метод наблюдения применяется для юрлиц без ведомственной подчиненности со средней численностью работников за предыдущий год до 49 чел. включительно (за исключением участников холдингов), их обособленных подразделений. Перечень таких юрлиц, их обособленных подразделений формируется Белстатом ежегодно.
Для иных организаций применяется сплошной метод наблюдения.
Внимание
Перечень респондентов для проведения выборочного наблюдения по форме 4-торг (продажа) в 2026 году размещен на официальном сайте Белстата. Респонденты из этого перечня ежеквартально должны отчитываться в электронном виде по форме 4-торг (продажа).
Респонденты, включенные в перечень, должны представлять отчет 4-торг (продажа) в течение всего 2026 года. В марте 2027 г. на сайте Белстата действующий перечень будет скорректирован на 2027 год. Организации, вошедшие в новый перечень, будут обязаны в 2027 году сдавать отчеты 4-торг (продажа), начиная с отчета за январь – март 2027 г.
Юрлица без ведомственной подчиненности со средней численностью работников за предыдущий год до 49 чел. включительно (кроме участников холдингов), их обособленные подразделения, осуществляющие розничную торговлю, общепит и (или) подписку на печатные издания, которые не поименованы в перечне на 2026 год, отчет 4-торг (продажа) в 2026 году не представляют.
В соответствии с п. 4 Указаний № 33 организации составляют отчет, включая данные по входящим в их структуру подразделениям, расположенным на одной с ними территории (район области, город областного подчинения, г. Минск).
Организации, в структуре которых имеются подразделения, расположенные на другой территории (район области, город областного подчинения, г. Минск), составляют отдельный отчет по всем структурным подразделениям, расположенным на одной территории, при этом в гр. 3 реквизита «Сведения о респонденте» указывается фактическое место нахождения данных подразделений (наименование района, города областного подчинения, г. Минск).
Данные о товарах, проданных с использованием сети Интернет, включаются в отчет по месту нахождения (госрегистрации) юрлица, осуществляющего розничную торговлю с использованием сети Интернет (кроме случаев передачи покупателям товаров, приобретенных с использованием сети Интернет, в собственном торговом объекте, собственном пункте выдачи товаров). Данные о товарах, проданных с использованием сети Интернет и переданных покупателям в собственном торговом объекте, собственном пункте выдачи товаров, включаются в отчет по месту нахождения собственного торгового объекта, собственного пункта выдачи товаров, в котором осуществлена передача товара.
Справочно
Под собственным пунктом выдачи товаров понимается капстроение (здание, сооружение), изолированное помещение или их части, принадлежащие организации, осуществляющей розничную торговлю с использованием сети Интернет, на праве собственности, аренды или ином законном основании, в котором осуществляется передача покупателям товаров, приобретенных с использованием сети Интернет.
Для целей настоящего государственного статистического наблюдения собственный пункт выдачи товаров считается структурным подразделением организации.
В случае изменения в течение отчетного года места нахождения юрлица, осуществляющего розничную торговлю с использованием сети Интернет, данные о товарах, проданных с использованием сети Интернет, отражаются в отчете, составленном по территории, соответствующей месту нахождения юрлица по состоянию на 1 января отчетного года. При этом в гр. 3 реквизита «Сведения о респонденте» указывается место нахождения юрлица по состоянию на 1 января отчетного года (наименование района, города областного подчинения, г. Минск).
Данные о товарах, проданных на ярмарках на территории Республики Беларусь, включаются в отчет по месту нахождения торгового объекта, осуществлявшего торговлю на ярмарках.
Данные о товарах, проданных с использованием специально оборудованного для продажи товаров транспортного средства (далее – транспортное средство), включаются в отчет по месту нахождения торгового объекта, направляющего транспортное средство для осуществления розничной торговли (кроме транспортного средства, с использованием которого осуществляется розничная торговля по согласованному маршруту движения либо маршруту движения, определенному в договоре об организации торгового обслуживания населения (далее – согласованный маршрут движения)) (п. 7 Указаний № 33).
При осуществлении розничной торговли с использованием транспортного средства при наличии согласованного маршрута движения данные о проданных товарах отражаются в отчете, составленном по территории данного маршрута движения.
В случае отсутствия торгового объекта, направляющего транспортное средство для осуществления розничной торговли, и согласованного маршрута движения данные о товарах, проданных с использованием транспортного средства, отражаются в отчете, составленном по месту нахождения (госрегистрации) юрлица, месту нахождения обособленного подразделения юрлица, осуществляющего розничную торговлю.
Примечание
При заполнении отчета следует руководствоваться СК 33.004-2020.
Примечание от ИПС «Нормативка.by»
В случае необходимости рекомендуем использовать форму 4-торг (продажа) «Отчет о продаже и запасах товаров».
Пункт 2
Алгоритм заполнения отчета 4-торг (продажа)
Подпункт 2.1
Заполнение раздела I «Структура продажи и запасы товаров по видам» отчета 4-торг (продажа)
В соответствии с п. 11 Указаний № 33 в гр. 2 раздела I отчета организации, осуществляющие розничную торговлю, отражают данные о продаже товаров отечественного производства.
Справочно
К товарам отечественного производства относятся товары, произведенные в Республике Беларусь.
Важно
В графе 2 раздела I не отражаются данные о продаже товаров, которые произведены за пределами Республики Беларусь и ввезены на территорию Республики Беларусь из других стран, в т.ч. расфасованы на территории Республики Беларусь.
Объемы продажи в розницу по отдельным товарам и товарным группам определяются расчетным (балансовым) путем на основании данных о товарных запасах на начало и конец отчетного периода, о поступлении товаров, а также о расходе товаров, не являющемся розничной продажей (п. 12 Указаний № 33).
При реализации наборов товаров данные о продаже каждого товара, входящего в состав набора, отражаются по товарным группам согласно СК 33.004-2020.
При невозможности определения стоимости каждого товара, входящего в состав набора, приобретенного у другой организации, данные об их продаже отражаются по товарной группе, к которой относится преобладающий в составе набора товар. При невозможности определения преобладающего товара в составе набора допускается отражение данных о продаже такого набора по стр. 81 раздела II, если в его составе преобладают продовольственные товары, или по стр. 82 раздела II, если в его составе преобладают непродовольственные товары, без отнесения к какой-либо определенной товарной группе, приведенной в разделе I (п. 13 Указаний № 33).
Таблица 2
Алгоритм заполнения раздела I «Структура продажи и запасы товаров по видам» отчета 4-торг (продажа)
|
Код строки отчета 4-торг (продажа) |
Наименование показателя отчета 4-торг (продажа) |
Порядок заполнения отчета 4-торг (продажа) |
|
Раздел I «Структура продажи и запасы товаров по видам» В разделе I организации, осуществляющие розничную торговлю, отражают данные о розничной продаже и запасах пищевых продуктов, напитков и табачных изделий и непродовольственных товаров; организации, осуществляющие общепит – о расходе продуктов на изготовление продукции общепита и продаже покупных товаров (далее – розничная продажа и запасы). В разделе I не отражаются данные о расходе продуктов на изготовление продукции общепита в заготовочных объектах (цехах), за исключением продукции общепита, реализованной заготовочными объектами (цехами) населению, а также юрлицам и ИП для организации ими питания своих работников, участников приемов, банкетов, презентаций и других подобных мероприятий. Организации, осуществляющие розничную торговлю, в гр. 3 отражают данные о запасах товаров текущего и сезонного хранения, предназначенных для розничной торговли и изготовления продукции общепита и находящихся в торговых объектах (включая товары, принятые на реализацию по договорам комиссии от организаций и физлиц, осуществляющих индивидуальную предпринимательскую деятельность), на базах и складах, принадлежащих организациям, осуществляющим розничную торговлю. Также в гр. 3 отражаются данные о товарах, закупленных организацией, осуществляющей розничную торговлю, и оставленных на ответственное хранение у поставщика товаров. Данные о запасах товаров в стоимостном выражении отражаются в розничных ценах. Не включаются в состав запасов товаров: тара всех видов, не предназначенная для продажи населению; товары, предназначенные для материально-технического снабжения; товары в комиссионных магазинах (отделах); готовая продукция в подсобных промышленных производствах организаций, осуществляющих розничную торговлю, на складах организаций оптовой торговли; товары, принятые на ответственное хранение организацией, осуществляющей розничную торговлю. Организации, основным видом экономической деятельности которых является обрабатывающая промышленность, в гр. 3 не отражают стоимость товаров собственного производства, находящихся в торговых объектах, являющихся их структурными подразделениями |
||
|
01 |
Свежие фрукты и орехи (47.21.11.100) |
Отражаются данные о розничной продаже и запасах свежих фруктов, ягод и орехов |
|
02 |
Свежие овощи и грибы (47.21.11.300) |
Отражаются данные о розничной продаже и запасах овощей свежих или охлажденных (без замороженных): картофеля, капусты, моркови, свеклы, перца, огурцов, томатов, баклажанов, чеснока, лука репчатого, кабачков и прочих овощных культур; зелени: салата, укропа, петрушки, шпината, лука (порея, латука, шалота, батуна), базилика, рукколы, фенхеля и т.п.; грибов: белых грибов, лисичек, маслят, рыжиков, шампиньонов, трюфелей и т.п. Не отражаются данные о розничной продаже и запасах семенного картофеля и лука-севка |
|
03 |
из них: свежий картофель (47.21.11.310) |
Отражаются данные о розничной продаже и запасах картофеля свежего всех видов (кроме батата) ранних и поздних сроков созревания |
|
04 |
Мясо и мясные продукты (47.22.1) (сумма стр. 05 и 11) |
Отражаются данные о розничной продаже и запасах свежего, охлажденного и замороженного мяса животных (в т.ч. мяса домашней птицы и дичи), пищевых субпродуктов, продуктов и консервов из мяса |
|
05 |
в т.ч.: мясо, включая мясо домашней птицы и дичи, и субпродукты пищевые (47.22.11) (сумма стр. 06, 09, 10) |
Отражаются данные о розничной продаже и запасах мяса животных, домашней птицы и дичи, пищевых субпродуктов |
|
06 |
в том числе: мясо (47.22.11.100) |
Отражаются данные о розничной продаже и запасах мяса свежего, охлажденного или замороженного: говядины, телятины, свинины, баранины (включая мясо овец и ягнят), конины и мяса животных семейства лошадиных, козлятины, крольчатины, прочих домашних животных всех видов разделки; мяса дичи: нутрий, бобров, оленей и других животных, являющихся объектом охоты и отстрела |
|
09 |
пищевые субпродукты (47.22.11.200) |
Отражаются данные о розничной продаже и запасах субпродуктов пищевых свежих, охлажденных или замороженных всех категорий: говяжьих, свиных, бараньих, конских и пр. – голов и их частей (включая уши), ног, хвостов, сердец, языков, толстых и тонких диафрагм, съедобных оболочек, глоток (калтыков), губ, мясной обрези мяса пищевода; печени, желудков, сердец домашней птицы свежих, охлажденных или замороженных |
|
10 |
мясо домашней птицы и дичи (47.22.11.300) |
Отражаются данные о розничной продаже и запасах мяса домашней птицы свежего, охлажденного или замороженного: кур, цыплят, индеек, уток, гусей, цесарок (тушки, части тушек); мяса дичи: диких голубей, гусей, уток, куропаток, фазанов, перепелок и других птиц, являющихся объектом охоты и отстрела |
|
11 |
мясные продукты (47.22.12) |
Отражаются данные о розничной продаже и запасах продуктов из мяса и мяса птицы: мяса соленого, сушеного, копченого, в рассоле; колбасных изделий вареных, полукопченых; сосисок и сарделек, мясокопченостей, мясных закусок; полуфабрикатов мясных рубленых, включая фарш и изделия из него; полуфабрикатов кулинарных – продуктов пищевых, поступающих в продажу подготовленными для кулинарной обработки; консервов из мяса и субпродуктов пищевых |
|
12 |
из них консервы из мяса и субпродуктов пищевых (47.22.12.210) |
Отражаются данные о розничной продаже и запасах консервов из мяса и субпродуктов пищевых: тушеных, фаршевых, паштетов и др. Не отражаются данные о розничной продаже и запасах консервов для детского питания |
|
13 |
Рыба, ракообразные и моллюски (47.23.1) (сумма строк 14 и 18) |
Отражаются данные о розничной продаже и запасах всех видов рыбы (включая приготовленную), ракообразных, моллюсков, прочих водных беспозвоночных и продуктов из них, консервов и пресервов из рыбы и морепродуктов, прочих морепродуктов |
|
15 |
из нее: рыба (47.23.11.100) |
Отражаются данные о розничной продаже и запасах рыбы морской и пресноводной живой, свежей или охлажденной, замороженной (включая филе и прочее мясо рыбы без костей), печени и икры рыбы свежей или охлажденной, замороженной |
|
16 |
рыба приготовленная или консервированная (47.23.11.400) |
Отражаются данные о розничной продаже и запасах рыбы вяленой, сушеной, соленой, пряного посола, маринованной, копченой, включая филе, консервированной или приготовленной другим способом, икры и икорных изделий, консервов и пресервов из рыбы |
|
17 |
из них консервы и пресервы из рыбы, икра и икорные изделия (47.23.11.410) |
Отражаются данные о розничной продаже и запасах консервов и пресервов из рыбы натуральных и с добавлением масла, в томатном соусе, консервов рыбоовощных и с другими добавками, консервов и пресервов из филе и кусочков рыбы, рыбной пасты, икры осетровых рыб и икорных изделий, изготовленных из икринок прочих рыб в различных соусах и заливках, приправленных или подкрашенных |
|
18 |
ракообразные, моллюски и прочие морепродукты (47.23.19) |
Отражаются данные о розничной продаже и запасах ракообразных (лангустов, омаров, креветок, крабов и других), моллюсков (устриц, гребешков, мидий, каракатиц, кальмаров, осьминогов) и прочих водных беспозвоночных (морских ежей, трепанга и медуз) живых, свежих или охлажденных, замороженных, сушеных или в рассоле, приготовленных или консервированных; водорослей морских приготовленных или консервированных |
|
19 |
Мучные кондитерские изделия (47.24.11.200) |
Отражаются данные о розничной продаже и запасах мучных кондитерских изделий: коврижек, кексов, рулетов, печенья, вафель, галет, крекеров, тортов, пирожных, сладостей восточных мучных, круассанов и слоек со сладкой начинкой |
|
20 |
Сахаристые кондитерские изделия (47.24.12) |
Отражаются данные о розничной продаже и запасах сахаристых кондитерских изделий: конфет шоколадных и вареных (леденцы), карамели, шоколада, орехов, фруктов, плодов, кожуры фруктов и прочих частей растений засахаренных, глазированных, пропитанных сиропом и осушенных, халвы, изделий кондитерских из гумми и желе, марципанов, нуги, прочих кондитерских изделий из сахара |
|
21 |
из них шоколад и кондитерские изделия, содержащие какао (47.24.12.100) |
Отражаются данные о розничной продаже и запасах шоколада, какаосодержащих паст, мягких конфет с различными видами корпусов (вафельных, пралине, грильяжных и др.), покрытых шоколадом или кондитерской глазурью, содержащей какао. Не отражаются данные о розничной продаже и запасах белого шоколада |
|
22 |
Вина виноградные (47.25.11.110) |
Отражаются данные о розничной продаже и запасах вин виноградных: натуральных (сухих, полусухих, полусладких), специальных (сухих, крепких, полудесертных, десертных, ликерных), ароматизированных (вермут, глинтвейн); напитков винных виноградных. Примечание. Данные о продаже и запасах вин виноградных отражаются в далах (1 дал = 10 л) |
|
23 |
Вина плодовые (47.25.11.120) |
Отражаются данные о розничной продаже и запасах вин плодовых и фруктово-ягодных: натуральных (столовых, некрепленых, газированных, игристых, крепленых); напитков винных плодовых. Примечание. Данные о продаже и запасах вин плодовых отражаются в далах (1 дал = 10 л) |
|
24 |
Вина игристые, включая шампанское (47.25.11.130) |
Отражаются данные о розничной продаже и запасах вин виноградных игристых и Советского шампанского: белых, розовых, красных; брют, сухого, полусухого, сладкого, полусладкого и др. Не отражаются данные о розничной продаже и запасах безалкогольного шампанского, вина виноградного газированного (шипучего), вина плодового газированного и игристого, слабоалкогольных напитков газированных. Примечание. Данные о продаже и запасах вин игристых, включая шампанское, отражаются в далах (1 дал = 10 л) |
|
25 |
Водка (47.25.11.200) |
Отражаются данные о розничной продаже и запасах водки всех видов. Примечание. Данные о продаже и запасах водки отражаются в далах (1 дал = 10 л) |
|
26 |
Коньяк, коньячные напитки и бренди (47.25.11.300) |
Отражаются данные о розничной продаже и запасах коньяков, арманьяка, коньячных напитков, бренди, дивинов. Примечание. Данные от продажи и запасах коньяка, коньячных напитков и бренди отражаются в далах (1 дал = 10 л) |
|
27 |
Пиво (47.25.11.400) |
Отражаются данные о розничной продаже и запасах пива всех сортов в бутылках, банках, бочках и другой таре. Не отражаются данные о розничной продаже и запасах безалкогольного пива и пивных коктейлей. Примечание. Данные о продаже и запасах пива отражаются в далах (1 дал = 10 л) |
|
28 |
Ликеры и изделия ликеро-водочные (47.25.11.500) |
Отражаются данные о розничной продаже и запасах ликеров и изделий ликеро-водочных: ликеров (крепких, десертных, эмульсионных), кремов, наливок, аперитивов, бальзамов, пуншей, настоек (сладких, полусладких, горьких), коктейлей ликеро-водочных, джинов, настоек можжевеловых, напитков десертных. Примечание. Данные о продаже и запасах ликера и изделий ликеро-водочных отражаются в далах (1 дал = 10 л) |
|
29 |
Слабоалкогольные напитки (47.25.11.600) |
Отражаются данные о розничной продаже и запасах слабоалкогольных напитков: сбитня, медовухи, сидра слабоалкогольного, джин-тоника, напитков на основе пива с различными ароматизаторами, пивных коктейлей и прочих слабоалкогольных напитков, включая газированные. Примечание. Данные о продаже и запасах слабоалкогольных напитков отражаются в далах (1 дал = 10 л) |
|
77 |
Алкогольные напитки прочие (47.25.11.900) |
Отражаются данные о розничной продаже и запасах алкогольных напитков прочих: виски; саке, рома, таффии, аррака, напитков анисовых, ракии, напитков спиртных из сорго, напитков спиртных из агавы (например, текила), напитков из корней (например, спиртных напитков из горечавки); кальвадоса; абсентов; виноградной водки (граппа, чача); прочих напитков спиртных крепких |
|
30 |
Фруктовые и овощные соки (47.25.12.100) |
Отражаются данные о розничной продаже и запасах соков овощных и плодоовощных, фруктовых, ягодных, из цитрусовых, соков прямого отжима, концентрированных и восстановленных, смесей фруктовых и овощных соков, свежевыжатых соков. Не отражаются данные о розничной продаже и запасах соков для детского питания, березового сока, а также фруктовых и овощных нектаров. Примечание. Данные о продаже и запасах фруктовых и овощных соков отражаются в далах (1 дал = 10 л) |
|
31 |
Минеральная и питьевая вода в бутылках (47.25.12.200) |
Отражаются данные о розничной продаже и запасах: минеральных вод: натуральных, искусственных, газированных; воды питьевой натуральной обычной всех видов, в т.ч. проданной через аппараты по продаже питьевой воды на улице, оснащенные устройством для приема денежных средств. Не отражаются данные о розничной продаже и запасах морской и дистиллированной воды. Примечание. Данные о продаже минеральной воды отражаются в далах (1 дал = 10 л) |
|
32 |
Табачные изделия (47.26.10) |
Отражаются данные о розничной продаже и запасах табачных изделий: папирос и сигарет всех видов и классов, сигар, сигарилл, нагреваемого табака в стиках. Не отражаются данные о розничной продаже и запасах развесного табака и махорки, нетабачных никотиносодержащих изделий (пищевых паучей). Примечание. Табачные изделия отражаются в тысячах штук, а не в пачках |
|
33 |
Сыры (47.29.11.120) |
Отражаются данные о розничной продаже и запасах сыров сычужных твердых, полутвердых и мягких всех сортов, разной жирности, сыров плавленых |
|
34 |
Масло сливочное (47.29.11.130) |
Отражаются данные о розничной продаже и запасах масла сливочного (соленого, несоленого, крестьянского, диетического и т.п.), топленого масла, масла с наполнителями (сырного, шоколадного и т.п.). Данные о продаже и запасах масла икорного отражаются по стр. 13 и 17 |
|
35 |
Яйца (47.29.12) |
Отражаются данные о розничной продаже и запасах яиц кур, гусей, уток, цесарок, индеек, перепелок и другой птицы пищевых: диетических всех категорий, столовых. Не отражаются данные о розничной продаже и запасах яичного порошка, альбумина яичного, желтков яичных сушеных. Примечание. Яйца отражаются в тысячах штук, а не в десятках |
|
36 |
Масло растительное (47.29.22.200) |
Отражаются данные о розничной продаже и запасах масел растительных бутилированных нерафинированных и рафинированных: подсолнечного, кукурузного, оливкового, арахисового, рапсового, салатного, горчичного, соевого, кунжутного, льняного и прочих видов пищевых растительных масел |
|
37 |
Детское питание (47.29.23.100) |
Отражаются данные о розничной продаже и запасах детского питания: сухих детских смесей и каш, в т.ч. на молочной основе; консервов мясных и мясосодержащих (мясорастительных и растительно-мясных); консервов рыбных и рыбосодержащих (рыборастительных и растительно-рыбных); консервов плодоовощных (фруктовых, фруктово-овощных, овощных, овощефруктовых пюре, в т.ч. с добавлением молочных продуктов и (или) круп); соковой продукции (соков и нектаров фруктовых, фруктово-овощных, овощных, овощефруктовых, сокосодержащих напитков, морсов, коктейлей); печенья детского, макарон, снеков, фруктовых батончиков, предназначенных для детского питания, питания детского прочего. Не отражаются данные о розничной продаже и запасах молока, сливок, творога и кисломолочных продуктов для детского питания, чая для детского питания |
|
47 |
Моторное топливо (47.30.10.100) |
Отражаются данные о розничной продаже и запасах моторного топлива (бензина, дизельного топлива, газа жидкого и нефтяного) для автомобилей, мотоциклов и аналогичных транспортных средств (мотороллеров, мопедов, снегоходов), а также моторных лодок. Не отражаются данные о розничной продаже и запасах смазочных, охлаждающих и прочих средств, сопутствующих моторному топливу |
|
51 |
Стройматериалы (47.52) |
Отражаются данные о розничной продаже и запасах стройматериалов: замочных и скобяных товаров, лакокрасочных материалов, стекла, санитарно-технического оборудования, пиломатериалов, фанеры клееной, древесно-волокнистых и древесно-стружечных плит, домов деревянных, сборных деревянных строений (включая сауны), цемента, кирпича, черепицы, плитки и прочих строительных материалов (камня, гипса, извести, песка, гравия, глины; лестниц и лестничных элементов; строительных смесей; изоляционных и кровельных материалов и проч.) |
|
52 |
из них: пиломатериалы (47.52.16.220) |
Отражаются данные о розничной продаже и запасах досок, брусков, планок и фриз для паркета, прочих пиломатериалов из хвойных, лиственных и тропических пород древесины, строганных или шлифованных, имеющих или не имеющих торцовые соединения |
|
55 |
Холодильники и морозильники бытовые (47.54.10.110) |
Отражаются данные о розничной продаже и запасах холодильников бытовых (включая для легковых автомобилей) и морозильников |
|
56 |
Стиральные машины бытовые и машины для сушки одежды (47.54.10.120) |
Отражаются данные о розничной продаже и запасах машин стиральных бытовых, машин для сушки белья бытовых и центрифуг бельевых бытовых |
|
57 |
Чистящие и прочие средства бытовой химии (47.59.19.400) |
Отражаются данные о розничной продаже и запасах средств для стирки и замачивания белья (порошкообразных, жидких, гелей), антистатиков, водосмягчающих средств, мыла хозяйственного, средств для чистки и мытья посуды, стекол, ковров, ванн, автокосметики и пр. |
|
76 |
Велосипеды (47.64.10.100) |
Отражаются данные о розничной продаже и запасах велосипедов мужских, женских, подростковых и детских, дорожных, горных, туристических, спортивных, тандемов и т.п. Не отражаются данные о розничной продаже и запасах рам, рулей, колес, цепей и прочих частей и принадлежностей к велосипедам, детских трехколесных велосипедов |
|
58 |
Одежда верхняя (47.71.10.100) |
Отражаются данные о розничной продаже и запасах верхней одежды из натуральной или комбинированной кожи, меха, трикотажных материалов и других видов тканей: пальто, полупальто, плащей, курток, ветровок, костюмов, брюк, бриджей, шорт (кроме купальных), юбок, платьев, сарафанов, свитеров, джемперов, пуловеров, кардиганов, жилетов и др. Не отражаются данные о розничной продаже и запасах специальной и рабочей одежды, форменной одежды, спортивной одежды (предназначенной исключительно или в основном для занятий спортом) |
|
60 |
Нижнее белье (47.71.10.200) |
Отражаются данные о розничной продаже и запасах нижнего белья из всех видов тканей, а также трикотажных материалов: трусов, ночных сорочек, пижам, халатов, брюк и курток пижамных, пеньюаров, маек и фуфаек нательных, бюстгальтеров, корсетов, боди и другого нижнего белья. Не отражаются данные о розничной продаже и запасах костюмов купальных и плавок |
|
63 |
из нее обувь кожаная (47.72.11.100) |
Отражаются данные о розничной продаже и запасах обуви кожаной: из натуральной, искусственной, комбинированной или композиционной кожи на подошве из различных материалов |
|
64 |
Фармацевтические товары (47.73.10) |
Отражаются данные о розничной продаже и запасах фармацевтических товаров: лекарственных средств для лечения людей (в т.ч. растительных, гомеопатических лекарственных средств, фитопродуктов, лекарственных средств, изготовленных по рецепту в аптеке); фармацевтических препаратов (сыворотки, вакцин, витаминов) и субстанций, ветеринарных лекарственных препаратов для животных; ваты, марли, в т.ч. содержащих лекарственные вещества, перевязочных материалов клейких; кетгута; стерильных бинтов и салфеток; пластырей фиксирующих, медицинских пластырей (бактерицидных, обезболивающих, мозольных, перцовых); сумок санитарных и наборов для оказания первой помощи, аптечек; тестов на беременность, тест-полосок для глюкометров; масок одноразовых и многоразовых медицинского назначения, изготовленных из медицинского спанбонда, нетканого материала, марли; антисептических, противомикробных средств (растворов, спреев и др.), предназначенных для обработки кожных покровов. Не отражаются данные о розничной продаже и запасах гематогена и других биологически активных добавок |
|
65 |
Парфюмерно-косметическая продукция и туалетные принадлежности (47.75) |
Отражаются данные о розничной продаже и запасах парфюмерно-косметической продукции и туалетных принадлежностей: одеколонов, духов, дезодорантов, средств косметических для макияжа и по уходу за кожей, средств для бритья и после бритья, средств гигиены полости рта, средств по уходу за волосами, средств для ванн, средств личной гигиены (прокладок, подгузников, влажных салфеток), мыла туалетного, бритв (кроме электрических) и лезвий бритвенных, ватных палочек, зубных щеток (кроме электрических), щеток и расчесок для волос, других туалетных принадлежностей |
|
78 |
Удобрения минеральные (47.76.11.411) |
Отражаются данные о розничной продаже и запасах удобрений минеральных: простых и комплексных минеральных (неорганических) удобрений, содержащих в своем составе один и более основных питательных элемента (азот, фосфор, калий) с микроэлементами (марганец, бор, медь, цинк, молибден, йод, кобальт) и без них; с макроэлементами (кальций, магний, железо, натрий, сера) и без них; микроудобрений; в твердом (порошковидные, гранулированные, кристаллические) или жидком (раствор, суспензия) агрегатном состоянии. Не отражаются данные о розничной продаже и запасах органических, органоминеральных, микробиологических, бактериальных и прочих неминеральных удобрений |
Подпункт 2.2
Заполнение раздела II «Розничный товарооборот, товарооборот общественного питания» отчета 4-торг (продажа)
В соответствии с п. 11 Указаний № 33 в гр. 2 раздела II «Розничный товарооборот, товарооборот общественного питания» (далее – раздел II) отчета организации, осуществляющие розничную торговлю, отражают данные о продаже товаров отечественного производства.
Справочно
К товарам отечественного производства относятся товары, произведенные в Республике Беларусь.
Важно
В графе 2 раздела II не отражаются данные о продаже товаров, которые произведены за пределами Республики Беларусь и ввезены на территорию Республики Беларусь из других стран, в т.ч. расфасованы на территории Республики Беларусь.
Объемы продажи в розницу по отдельным товарам и товарным группам определяются расчетным (балансовым) путем на основании данных о товарных запасах на начало и конец отчетного периода, о поступлении товаров, а также о расходе товаров, не являющемся розничной продажей (п. 12 Указаний № 33).
При реализации наборов товаров данные о продаже каждого товара, входящего в состав набора, отражаются по товарным группам согласно СК 33.004-2020.
При невозможности определения стоимости каждого товара, входящего в состав набора, приобретенного у другой организации, данные об их продаже отражаются по товарной группе, к которой относится преобладающий в составе набора товар. При невозможности определения преобладающего товара в составе набора допускается отражение данных о продаже такого набора по стр. 81 раздела II, если в его составе преобладают продовольственные товары, или по стр. 82 раздела II, если в его составе преобладают непродовольственные товары, без отнесения к какой-либо определенной товарной группе, приведенной в разделе I (п. 13 Указаний № 33).
Таблица 3
Алгоритм заполнения раздела II «Розничный товарооборот, товарооборот общественного питания» отчета 4-торг (продажа)
|
Код строки отчета 4-торг (продажа) |
Наименование показателя отчета 4-торг (продажа) |
Порядок заполнения отчета 4-торг (продажа) |
|
80 |
Розничный товарооборот – всего (сумма стр. 81 и 82) |
Отражается стоимость товаров, реализованных населению для личного, семейного, домашнего и иного подобного использования, не связанного с предпринимательской деятельностью, за наличный расчет, а также оплаченных посредством банковских платежных карточек, электронных денег, перечисления денежных средств со счетов физлиц в банках и иным способом с использованием безналичной формы расчетов. Розничный товарооборот отражается в розничных ценах, т.е. в ценах, по которым товары реализованы непосредственно населению. Пересчет стоимости товаров, реализованных населению на территории Республики Беларусь за инвалюту, в белорусские рубли осуществляется по официальному курсу, установленному Национальным банком на дату совершения продажи. Также отражается стоимость: ● товаров, проданных в кредит, на момент их отпуска по полной стоимости (розничным ценам), а не фактически уплаченным взносам; ● товаров, отправленных покупателям по почте с оплатой по безналичному расчету на момент сдачи посылки оператору почтовой связи; ● товаров, проданных в комиссионных магазинах (секциях), а также товаров, проданных организациями, осуществляющими деятельность в интересах других лиц по договорам комиссии или поручения, на момент продажи в размере полной стоимости товаров, включая вознаграждение (если оно включается в стоимость товаров); ● товаров, проданных в магазинах беспошлинной торговли на момент их отпуска; ● товаров, погашенная подарочным сертификатом на момент передачи товаров покупателям; ● проданной населению упаковки, не входящей в цену товара, и порожней тары; ● стеклянной тары, проданной населению с товаром; ● проданных по подписке населения печатных СМИ на момент ее оформления без учета стоимости доставки; ● товаров, проданных со скидкой по стоимости, оплаченной населением; ● товаров, отпущенных отдельным категориям граждан бесплатно или на льготных условиях с последующим возмещением их стоимости из средств бюджета, в размере их полной стоимости на момент отпуска; ● товаров, отпущенных работникам сторонних (других) организаций и оплаченных организациями, с которыми физлицо состоит в трудовых отношениях, с последующим удержанием их стоимости из зарплаты работников, которым был осуществлен отпуск товаров; ● товаров, проданных в Республике Беларусь на ярмарках; ● товаров, проданных без использования торгового объекта путем демонстрации образцов товаров на презентациях и иных мероприятиях или путем предоставления описаний товаров, содержащихся в каталогах, проспектах, рекламе, буклетах, представленных в фотографиях или иных информационных источниках. Стоимость указанных товаров отражается на момент их передачи покупателям либо на момент отгрузки со склада организации, осуществляющей розничную торговлю, сторонней организации, осуществляющей последующую доставку товаров покупателям; ● продукции общепита, изготовленной заготовочным объектом (цехом) и проданной через торговый объект; ● товаров, приобретенных у других организаций (в т.ч. полученных по товарообменным операциям), или товаров собственного производства, проданных населению или своим работникам без использования торгового объекта и оплаченных через кассу организации; ● товаров, отпущенных работникам своей организации с последующим удержанием их стоимости из зарплаты работников, на момент передачи товаров; ● товаров, проданных иностранным гражданам с использованием сети Интернет, в т.ч. посредством интернет-площадок, и доставленных за пределы Республики Беларусь; ● товаров, проданных на аукционах; ● лекарственных средств, отпущенных из аптек физлицам, застрахованным по договорам добровольного страхования медицинских расходов. Организации, осуществляющие деятельность в интересах другого лица по договорам комиссии или поручения (кроме владельцев интернет-площадок), стоимость товаров, проданных населению, отражают по стр. 80 в полном объеме. Комитенты и доверители, являющиеся собственниками этих товаров, стр. 80 не заполняют (кроме случаев, указанных в ч. 2 п. 67 Указаний № 33). Комитенты и доверители, осуществляющие розничную продажу товаров населению через интернет-площадки, заполняют стр. 80 самостоятельно. При оказании услуг по доступу к интернет-площадке для осуществления розничной продажи товаров ее владелец отражает по стр. 80 стоимость товаров, реализованных населению на территории Республики Беларусь продавцами-нерезидентами Республики Беларусь посредством данной интернет-площадки. Стоимость товаров, реализованных в отчетном периоде и возвращенных покупателем, исключается из розничного товарооборота с момента возврата товаров покупателем. Стоимость возвращенных покупателем товаров, реализованных в предыдущем году, из розничного товарооборота отчетного периода не исключается. Сумма НДС исключается из розничного товарооборота организации, реализовавшей товар иностранному лицу, с даты перечисления суммы НДС на счет организации, предъявившей акт на возмещение сумм НДС. Не отражается стоимость: ● товаров, проданных на ярмарках за пределами Республики Беларусь; ● товаров, реализованных другим организациям и ИП за наличный и безналичный расчет; ● товаров, отпущенных по товарообменным операциям или в порядке взаиморасчетов между юрлицами, между юрлицами и населением при закупках у населения сельскохозяйственных продуктов; ● реализованных проездных документов (билетов) на все виды транспорта, лотерейных билетов, телефонных карт и т.п.; ● ритуальных принадлежностей; ● изделий, изготовленных по индивидуальным заказам населения (изготовление мебели, окон, очков, обуви и других изделий); ● подарков и продуктовых наборов, выданных работникам организации бесплатно (матпомощь) за счет прибыли организации; ● товаров, выданных работникам своей организации в порядке натуральной оплаты труда; ● реализованных основных средств, сырья и материалов, инвентаря, хозяйственных принадлежностей и прочих материалов, а также брака, лома и отходов; ● проданных объектов недвижимости; ● товаров, переданных населению по договору финансовой аренды (лизинга). Также не отражается сумма, вырученная ломбардом от реализации заложенного движимого имущества. Отражаются данные о розничной продаже товаров и продаже продукции общепита за наличные деньги. Не отражаются данные о розничной продаже товаров и продаже продукции общепита, оплаченных посредством подарочных сертификатов, банковских платежных карточек, электронных денег, перечисления денежных средств со счетов физлиц в банках и иным способом с использованием безналичной формы расчетов, а также отпущенных работникам своей организации с последующим удержанием их стоимости из зарплаты |
|
83 |
Товарооборот общепита |
Отражается стоимость продукции общепита и товаров, реализованных населению, юрлицам и ИП за наличный и (или) безналичный расчет в объектах общепита, а также вне объектов общепита по заказам. Отражается: 1) стоимость продукции общепита и товаров, проданных (отпущенных) организациями, осуществляющими общепит: ● работникам своей организации с последующим удержанием ее из зарплаты; ● работникам своей организации за счет прибыли; ● по абонементам, талонам, спискам и т.п. в объеме фактической стоимости питания; ● по заказам населения; ● по заказам юрлиц и ИП с доставкой по месту требования (либо без доставки) для организации ими питания своих работников, а также участников приемов, банкетов, презентаций и других подобных мероприятий; ● транспортным организациям для реализации в пути следования сухопутного, воздушного и водного транспорта; ● организациям социальной сферы (школам, больницам, санаториям и т.п.) в объеме фактической стоимости питания; ● в столовых, буфетах, кафе учреждений образования за наличный расчет, а также посредством банковских платежных карточек. Стоимость питания, предоставляемого для отдельных категорий учащихся на льготной основе за счет средств бюджета, включается в товарооборот общепита по стоимости, оплаченной населением; юрлицам по товарообменным операциям для организации питания своих работников; 2) стоимость: ● продукции общепита и товаров, входящая в цену входного билета в объект общепита; ● продукции общепита и товаров, полностью или частично погашенная подарочным сертификатом; ● цветов, сувениров и других непродовольственных товаров, реализованных в объектах общепита; ● продукции общепита, изготовленной в объекте общепита и проданной населению с использованием сети Интернет. Не отражается: 1) выручка за просмотр концертных программ, выручка бильярдных, танцевальных, игровых залов, видеосалонов, стоимость оказанных услуг по проведению кулинарных мастер-классов и по организации курения кальяна; 2) стоимость входной платы в рестораны, бары и другие объекты общепита, кроме стоимости блюд, входящих в цену входного билета; 3) стоимость продукции общепита и товаров: ● входящая в цену путевок в санатории, профилактории, оздоровительные лагеря и другие тому подобные организации; ● входящая в стоимость проживания в гостинице; ● реализованных юрлицам и ИП с целью дальнейшей перепродажи; ● отпущенных бесплатно в бюджетных организациях (учащимся учреждений образования, пациентам больниц, лицам, проживающим в детских домах и тому подобных организациях); ● отпущенных в пределах организации, в т.ч. заготовочным объектом (цехом), для снабжения торговых объектов или объектов общественного питания, включая магазины (отделы) кулинарии (внутрисистемный отпуск); 4) сумма расходов на приготовление пищи без использования объектов общепита для организации питания отдельных категорий работников (например, организация питания механизаторов в полях в период проведения посевных и уборочных работ); 5) сумма расходов по обеспечению ЛПП, молоком или равноценными пищевыми продуктами работников, занятых на работах с вредными и (или) опасными условиями труда, включаемая в состав затрат на производство и реализацию продукции (выполнение работ, оказание услуг); 6) сумма средств, получаемых на оплату питания детей в учреждениях образования, реализующих образовательную программу дошкольного образования. Стоимость реализованных продукции общепита и товаров включается в товарооборот общепита на момент их отпуска. Товарооборот общепита отражается в фактических продажных ценах, включающих наценку общепита, НДС и аналогичные обязательные платежи. Стоимость продукции общепита и товаров, проданных со скидкой, включается в товарооборот общепита по фактически оплаченной стоимости |
Пункт 3
Ответственность за нарушение порядка представления отчета 4-торг (продажа)
Таблица 4
Административная ответственность за нарушение порядка представления отчета 4-торг (продажа)
|
Состав правонарушения |
Ответственность |
|
|
Уполномоченное лицо, ответственное за составление и представление данных государственной статотчетности |
Должностное лицо юрлица |
|
|
Представление должностным лицом и (или) иным уполномоченным лицом, ответственным за составление и представление данных государственной статотчетности, либо ИП искаженных данных государственной статотчетности, несвоевременное представление или непредставление такой отчетности органам государственной статистики (п. 1 ст. 24.12 КоАП) |
Штраф в размере от 10 до 30 БВ |
|
|
Представление должностным лицом и (или) иным уполномоченным лицом, ответственным за составление и представление данных государственной статотчетности, либо ИП искаженных данных государственной статотчетности, несвоевременное представление или непредставление такой отчетности органам государственной статистики повторно в течение 1 года после наложения административного взыскания за такие же нарушения (п. 2 ст. 24.12 КоАП) |
Штраф в размере от 30 до 50 БВ |
|
|
Представление должностным лицом и (или) иным уполномоченным лицом, ответственным за составление и представление данных государственной статотчетности, либо ИП искаженных данных государственной статотчетности, несвоевременное представление или непредставление такой отчетности госорганам (организациям), за исключением органов государственной статистики, осуществляющим ведение государственной статистики по вопросам, входящим в их компетенцию (п. 3 ст. 24.12 КоАП) |
Штраф в размере от 10 до 30 БВ |
|
Примечание от ИПС «Нормативка.by»
Для уточнения актуальных данных о размере БВ рекомендуем использовать справочную информацию «Размер базовой величины в Республике Беларусь».
Таблица 5
Уголовная ответственность за искажение данных государственной статотчетности
|
Состав правонарушения |
Ответственность |
|
|
Уполномоченное лицо, ответственное за составление и представление данных государственной статотчетности |
Должностное лицо юрлица |
|
|
Внесение заведомо ложных сведений и записей в официальные документы, либо подделка документов, либо составление и выдача заведомо ложных документов, совершенные из корыстной или иной личной заинтересованности, при отсутствии признаков более тяжкого преступления, совершенные с целью искажения данных государственной статотчетности (п. 2 ст. 427 УК) |
Лишение права занимать определенные должности или заниматься определенной деятельностью со штрафом, или ограничением свободы на срок до 3 лет, или лишением свободы на тот же срок с лишением права занимать определенные должности или заниматься определенной деятельностью |
|
